събота, 23 март 2013 г.

T-MAX– Words That I Can Say Бг Превод



                                   ПРЕВОД


Защото имам толкова много недостатъци
Защото не мога да направя нищо за теб
Просто така, просто така
Аз те оставям да си отидеш

Обещанията, че ще бъдем щастливи
Че ще бъдем заедно завинаги
Вече не мога да ги спазя
За това те оставям да си отидеш

*От устата ми, думи на раздяла
От устата ми, думи казващи "Бъди добре"
Са на път да излязат– нека спрем
Нека сложим край на любовта ни

**За да не потекат сълзите ми
За да не се разтрепери гласът ми
Аз ти пожелавам да бъдеш добре и те отпращам
Това са последните думи, които мога да ти кажа

Думите, които мога да кажа
Думите, които мога да ти кажа
Не бъди прекалено изненадана– да се разделим
Вече не те харесвам– не искам да те виждам повече
Просто си тръгни– няма да ти видя никога повече
Не бъди жалка и не се опитвай да ме разубедиш
Никога не плачи
Няма да ти видя никога повече– казвам
сбогом дори на спомените ни заедно
Дори това да е краят, не се обръщай назад

*От устата ми, думи на раздяла
От устата ми, думи казващи "Бъди добре"
Са на път да излязат– нека спрем
Нека сложим край на любовта ни

**За да не потекат сълзите ми
За да не се разтрепери гласът ми
Аз ти пожелавам да бъдеш добре и те отпращам
Това са последните думи, които мога да ти кажа

Сега тръгвай, върви си и бъди добре
Оставям те да си отидеш
Обръщам се, обръщам ти гръб
Но сълзите ми блокират зрението ми

Излъгах, когато ти пожелах да бъдеш щастлива
Излъгах, когато ти казах, че ще съм добре
Че ще страдам до полуда
Всъщност исках да кажа това

Ще пролея много сълзи
Ще плача докато изгубя гласа си
Обичам те, обичам те
Това са последните думи, които мога да ти кажа






Няма коментари:

Публикуване на коментар