вторник, 26 март 2013 г.

ZE:A5– The Day We Broke Up Бг Превод



                                          ПРЕВОД


Да, ние отново сме тук
Върнахме се, това не е краят, ZE:A
Денят, в който се раделихме
О, не, о, липсваш ми

След като ти си отиде, аз не можех да правя нищо
За мен, празното място в сърцето ми може 
да бъде запълнено единствено от теб
Как си? Живота добър ли е с теб?
Вече малко го превъзмогнах, забравям те малко по малко

*Постъпвам правилно, нали? 
Правилно е да те забравя, нали?
Но защо не спирам да чувствам, 
че не трябва да го правя?
Но въпреки това, аз искам да се опитам да те 
забравя, искам да се опитам да живея без теб

**В деня, в който се раделихме, аз много плаках
Защото сърцето ме болеше толкова
много, след като се карахме
Всички неща, които казах бяха лъжа,
защото бях раздразнен и ядосан

***Не мога да повярвам, че се разделихме
Това, че ме напусна не ми изглежда реално
Върни се обратно при мен– направих
това, защото бях раздразнен и ядосан
В деня, в който се разделихме

Не можех да заспя и се въртях в леглото цял ден
След като стоях буден в онази дълга нощ, аз
отворих очи, посрещайки мрачното утро
Светът без теб ми изглежда малко различен
Ако времето отмине, може би ще мога
да се усмихна, дори когато те видя

*Постъпвам правилно, нали?
Правилно е да те забравя, нали?
Но защо не спирам да чувствам,
че не трябва да го правя?
Но въпреки това, аз искам да се опитам да те
забравя, искам да се опитам да живея без теб

**В деня, в който се раделихме, аз много плаках
Защото сърцето ме болеше толкова
много, след като се карахме
Всички неща, които казах бяха лъжа,
защото бях раздразнен и ядосан

***Не мога да повярвам, че се разделихме
Това, че ме напусна не ми изглежда реално
Върни се обратно при мен– направих
това, защото бях раздразнен и ядосан
В деня, в който се разделихме

Защо ми става по-тъжноо, че ти изчезваш от спомените ми?
Ти нямаш нищо против това, нали? Сега ще те забравя

**В деня, в който се раделихме, аз много плаках
Защото сърцето ме болеше толкова
много, след като се карахме
Всички неща, които казах бяха лъжа,
защото бях раздразнен и ядосан

***Не мога да повярвам, че се разделихме
Това, че ме напусна не ми изглежда реално
Върни се обратно при мен– направих
това, защото бях раздразнен и ядосан
В деня, в който се разделихме




Няма коментари:

Публикуване на коментар