неделя, 14 април 2013 г.

San E feat. Outsider&Changmin– Please Don’t Go Бг Превод





*Очите ти са пълни със сладки сълзи
Моите очи не проляха и една горчива сълза
Очите ти са пълни със сладки сълзи
Моите очи не проляха и една горчива сълза

Не мога да те отпратя, не мога да го направя
Скъпа, не мога да се примиря с това, 
не мога да гледам как си отиваш
Не мога да бъда далече от теб, ще 
съжалявам ако те оставя да си отидеш

Ти погали лицето ми и ръката ти докосна бузата ми
С усмивка на лицето, от очите
ми започнаха да се стичат сълзи
Хареса ми как сладките ти устни ме целунаха
Директните ти горчиви дума са като остриета
Как можа да ми причиниш това?
Изпълнен съм с вина, викам,
защото сърцето ми бие като луда
То е като тежък камък
Залят съм от сълзи, носът ми се
разтече, чувствам се като сираче
Сериозно ли говориш?Кое е най-лошото
нещо, което си казвала през живота си?
Боли толкова много, иска ми се да искаш сърцето ми
Как ще се разделим един от друг?
Как можем да създаваме толкова тъжни спомени заедно?
Мисля, че тялото ми не ме слуша
В главата ми- ние имахме щастлив край
Любовта ми умира пред мен
Боли ме само като гледам, от очите
ми се стичат горчиви сълзи

**Не може да си отидеш, не може да си отидеш просто така
Защо ме напускаш, напускаш, напускаш?
Къде си? Къде? Къде?
Не може да си отидеш, не може да си отидеш просто така
Защо ме напускаш, напускаш, напускаш?
Отиваш толкова на далече
Няма начин, няма начин, не мога да живея
без теб, не мога да живея без теб

*Очите ми са пълни със сладки сълзи
Твоите очи не проляха и една горчива сълза
Очите ми са пълни със сладки сълзи
Твоите очи не проляха и една горчива сълза

Дори когато проливам сълзи, аз чувам гласа ти
Виждам бледа светлина, когато погледна
света от високо със замъглен поглед
Раменете ми стават толкова тежки
Вчера и днес, страхувам се от днес и утре
Страх ме е, всичко си отиде
Емоциите ми излизат извън контрол
Ти ми обърна гръб и си отиде
Аз се умолявах и умолявах
Плака и плаках, отново и отново
Избледнелия ти образ изникваше в съзнанието ми
Сърцето ми напълно спря, чувствата ми на любов умряха
Горчиви сълзи не спират да се стичат от очите ми
Винаги се стичат към теб
Аз пея, пея и пея
Ехото никога не се връща назад,
никога не се връща, не се връща
Гласът ти, ароматът ти
Жестовете ти, всичко си отиде
Не спирам да мисля за тези неща,
липсваш ми и това ме ядосва
Така че отново се страхувам, страхувам се
Сърцето ми напълно спря, чувствата ми на любов умряха
Любовта ми умря тук

**Не може да си отидеш, не може да си отидеш просто така
Защо ме напускаш, напускаш, напускаш?
Къде си? Къде? Къде?
Не може да си отидеш, не може да си отидеш просто така
Защо ме напускаш, напускаш, напускаш?
Отиваш толкова на далече
Няма начин, няма начин, не мога да живея
без теб, не мога да живея без теб

*Очите ми са пълни със сладки сълзи
Твоите очи не проляха и една горчива сълза
Очите ми са пълни със сладки сълзи
Твоите очи не проляха и една горчива сълза

Бяхме болни от любовна треска
Бяхме толкова близки, дори от грип ние боледувахме заедно
Аз те разплаках, но горчиви сълзи се стичат от моите очи
Бяхме болни от любовна треска
Бяхме толкова близки, дори от грип ние боледувахме заедно
Аз те разплаках, но горчиви сълзи се стичат от моите очи

Не мога да те отпратя, не мога да го направя
Скъпа, не мога да се примиря с това,
не мога да гледам как си отиваш
Не мога да бъда далече от теб, ще
съжалявам ако те оставя да си отидеш




Няма коментари:

Публикуване на коментар