неделя, 7 април 2013 г.

SHINee- Can't Leave You Бг Превод



                                   ПРЕВОД


Аз въздишам 
Тежко ми е
Не мога да заспя

Сърцето ми е празно
Като глупак
Защо просто не плача, когато страдам?

Споменът, че си ме обичала
Няма да го забравиш лесно
Опитваш се да започнеш нова история
И това ужасно много ме наранява

*Не мога да те оставя
Ценях те повече, отколкото ценях самия себе си
Върни се обратно при мен
Тази вечер

**Не мога
Онези прекрасни дни, които изживяхме
Онези дни, в които се мразехме
Просто всичко ми липсва
Не мога да те забравя
Върни се обратно при мен

Мразя се
Щях да те забравя
Мразя сърцето си
Трудно е да бъда търпелив
Аз мисля за теб и просто въздишам
Днес отново денят ще бъде много дълъг
Думите "Обичам те", текат като река в ума ми
Не мога да се откажа от теб просто така

Когато минавам покрай уличните лампи
Аз не виждам добре
Заради сълзите в очите ми

Споменът, че съм те обичал
Опитвам се да го забравя

Опитвам се да премахна всичко свързано с теб
И това много ме натъжава

*Не мога да те оставя
(Момиче) Ценях те повече, отколкото ценях самия себе си
Върни се обратно при мен
Тази вечер

**Не мога
Онези прекрасни дни, които изживяхме
Онези дни, в които се мразехме
Просто всичко ми липсва
Не мога да те забравя
Върни се обратно при мен

На небето, луната я няма
Нищо не е както преди
След деня, в който те загубих

Все още мисля за теб
Просто дойдох да те видя

Ти не се усмихваш
Ти не казваш нищо
Но аз все още те искам

Не мога да те оставя
Ще намеря утеха, единствено когато съм до теб
Върни се обратно при мен
Тази вечер




2 коментара: