неделя, 26 май 2013 г.

Lee Min Ho– Pieces of Love Бг Превод



                                       ПРЕВОД

В един слънчев ден, ние държахме ръцете 
си, докато вървяхме по улицата
Сещам се за теб и чувствам ръката си празна
За това я сложих в джоба си
В един ден с приятен бриз, ароматът ти се разпръсна с вятъра
Копнея за него и върха на носа ми ме гъделичка
За това престорено кашлям веднъж
Ще мога ли да те забравя утре?
Ще мога ли да те изтрия от съзнанието си?

*Където и да отида, части от теб, които си скрила
Ме бодат и ме нараняват
Прекалено рано ли е за сърцето ми да те забрави?
Ти също ли копнееш за мен?

На където и да погледнат очите ми
На където и да тръгнат стъпките ми
Ти винаги си пред мен, като спомен, който ме чака
Ти ме караш единствено да проливам сълзи
Ще мога ли да те забравя утре?
Ще мога ли да те изтрия от съзнанието си?

*Където и да отида, части от теб, които си скрила
Ме бодат и ме нараняват
Прекалено рано ли е за сърцето ми да те забрави?
Ти също ли копнееш за мен?

Кога ще те забравя?
Кога ще те забравя и ще бъда щастлив?
Ако прекарам сам толкова дни, колкото прекарах с теб
Тогава ще бъда ли добре?

Защо единствено моята любов и единствено моята привързаност
Са забавени така?
Ще мога ли наистина да те забравя?
Ще мога ли?




Няма коментари:

Публикуване на коментар