четвъртък, 12 септември 2013 г.

J.Y.Park– Had Enough Parties Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Достатъчно купонясвах
Достатъчно купонясвах

Не знаех защо трябва да работя толкова усилено
Или как да похарча парите, които спечелих
Оглеждах се наоколо, за да видя с какво мога да запълня празнотата си
Но защо когато ям и ям, аз все още се чувствам гладен?

*(Достатъчно купонясвах, спечели достатъчно пари)
Красиви момичета, секси момичета, достатъчно се забавлявах с тях
(На края, аз отново се чувствам празен, винаги всичко е било моментно)
Когато едва бях изтрезнял и се събудих на сутринта
Аз мразих това чувство

**Сега искам да обичам, скъпа
Напоследък мразя да се прибирам вкъщи сам
Спаси ме от този живот, скъпа, моля те
Изпълни ме с храна, която не изчезва

Когато се почувствах спокоен, исках отново да бъда нервен
Когато се почувствах нервен, исках отново да бъда спокоен
Замислих се за това какво всъщност искам
Но дори след като го имам, защо все още се чувствам гладен?

*(Достатъчно купонясвах, спечели достатъчно пари)
Красиви момичета, секси момичета, достатъчно се забавлявах с тях
(На края, аз отново се чувствам празен, винаги всичко е било моментно)
Когато едва бях изтрезнял и се събудих на сутринта
Аз мразих това чувство

**Сега искам да обичам, скъпа
Напоследък мразя да се прибирам вкъщи сам
Спаси ме от този живот, скъпа, моля те
Изпълни ме с храна, която не изчезва

Надявам се, че няма да се страхувам, когато затворя очи
Надявам се, че ще мога да се усмихна, когато затворя очи
Надявам се, че ще мога да правя по смели крачки напред
Които знаят на къде отивам

**Сега искам да обичам, скъпа
Напоследък мразя да се прибирам вкъщи сам
Спаси ме от този живот, скъпа, моля те
Изпълни ме с храна, която не изчезва

(Моля те, спаси ме) Сега искам да обичам, скъпа
Напоследък мразя да се прибирам вкъщи сам
Спаси ме от този живот, скъпа, моля те
Изпълни ме с храна, която не изчезва


Моля те, спаси ме





Няма коментари:

Публикуване на коментар