четвъртък, 12 септември 2013 г.

BTOB– Thriller Бг Превод



                               ПРЕВОД

Сега, ние се завърнахме, съберете си нещата
Имаме само един шанс, нали?
Хайде

Отвъд мрачното тресавище, в тази влажна нощ
Потискащият въздух изпълва това място
Демонът, който те плени ми се присмива
Но той не може да ме хване лалалалала

Чува се тихият звук на огъня
Продалите се души викат
O, o, o, o, o, o, o, o, o, o 
Нищо не може да ме спре лалалалала

Страхът от мрака свива сърцето ми
Но тази пълнолунна нощ се подлудява
Аз оставам без дъх, аз преглъщам вълнението си
Пълната луна изгря и си проправя път през мрака
Не мога да те изгубя, никога, никога, никога

*В тази трепетна нощ, имам чувството, че ще експлодирам
Този задушаващ момент, тази вечер, а, а, а
Да, аз им се наслаждавам така, трилър

**Това време на лудост, тази страстна нощ
Аз летя все едно сънувам, летя нависоко, нависоко
Аз все още го усещам, чувството между теб и мен, трилър

Аз тичам към нея, която заспа, след като отхапа от отровната ябълка
Непознат смях се чува от мрачната гора, те се подхилкват
Няма нищо, ако сме заспали, но искам да 
посрещна светлината на утрото заедно с нея
Аз ще бъда твоя рицар, аз ще бъда твоя Дон Кихот, аз ще те спася

Студеният въздух спира сърцето ми
Но тази пълнолунна нощ ни подлудява
Атмосферата тази нощ е неясна
за се наслаждавам на тръпката, това е лудост
Не мога да те изгубя, никога, никога, никога

*В тази трепетна нощ, имам чувството, че ще експлодирам
Този задушаващ момент, тази вечер, а, а, а
Да, аз им се наслаждавам така, трилър

**Това време на лудост, тази страстна нощ
Аз летя все едно сънувам, летя нависоко, нависоко
Аз все още го усещам, чувството между теб и мен, трилър

Лената и звездите в небето, душите на земята са тихи на това място
Аз съм единствения, който контролира нощта
Светлините са като сияйна аура
Публиката са дъждът и вятърът, които вият цяла нощ
Откачена усмивка се отразява в езерцето
Принцесо, не се тревожи, днес главния герой съм аз

*В тази трепетна нощ, имам чувството, че ще експлодирам
Този задушаващ момент, тази вечер, а, а, а (Този момент, тази вечер)
Да, аз им се наслаждавам така, трилър (Да, наслаждавам им се, трилър)

Трилър– време на лудост
Чук чук– чука се на вратата
Трилър, сърцето ми изгаря
Лети, лети, не спирай, високо, ние става едно цяло тази нощ
Аз все още го усещам, чувството между теб и мен, трилър
За нас никога няма да има тъжен край
Ние няма да спрем този трилър





Няма коментари:

Публикуване на коментар