петък, 4 октомври 2013 г.

Flashe- Oh Ye Yo Бг Превод



                                        ПРЕВОД

Хей, ние сме FLASHE
Готови ли сте?
Да се раздвижи, за разклатим телата си

*O, йе, йo, o, йe, йo, да избягаме
Всички, помислете си
O, йе, йo, o, йe, йo, да избягаме
Побързайте и тичайте сега

Аз отварям очите си, но всичко е едно и също
Ти винаги си, о, самотен

Няма нищо, което може да те разсмее
Как може да страдаш всеки ден?

Толкова ми е писнало от това, хайде да се смеем заедно
Нека да скачаме, скучно ли ти е? Не се страхувай
(Раздвижи се ето така, кажи ми добре, добре)

**Върни ме
Върни ме назад във времето
Върни ме, да изтичаме назад към онези времена
Да, да, ти
Тичай, тичай и търпи
Също като в онова време, като в онзи ден

*O, йе, йo, o, йe, йo, да избягаме
Всички, помислете си
O, йе, йo, o, йe, йo, да избягаме
Побързайте и тичайте сега

Дори и обикновената романтика е прекалена за теб
Защо всеки твой ден е толкова объркан?

Кога чувствата ти станаха толкова силни?
Ти само даваш извинения, казваш това и онова

Писна ми от всичко това, нека отново погледнем назад
(Ще бъде по-бързо от светлината, развълнувай се)
Леко, раздвижи се, раздвижи се, една 
стъпка, две стъпки, не поглеждай назад
(Готов ли си? Моля те, не се страхувай)
Да го направим

**Върни ме
Върни ме назад във времето
Върни ме, да изтичаме назад към онези времена
Да, да, ти
Тичай, тичай и търпи
Също като в онова време, като в онзи ден

Сърцата ни горят
Нуждаем се от това повече от всякога
По този или по онзи начин, аз, ние, всички са развълнувани
Ако погледнеш назад, ти ще разбереш, че
Ето така трябва да прекарваш дните си

Както и да е, не забравяй как си се чувствал преди

Може би
Възможно е да е прекалено рано
Да се случи нещо фантастично, което никой не е очаквал
Въпреки това, да се забавляваме
Да се забавляваме

**Върни ме
Върни ме назад във времето
Върни ме, да изтичаме назад към онези времена
Да, да, ти
Тичай, тичай и търпи
Също като в онова време, като в онзи ден

*O, йе, йo, o, йe, йo, да избягаме
Всички, помислете си
O, йе, йo, o, йe, йo, да избягаме
(Побързайте и тичайте)
Побързайте и тичайте сега




Няма коментари:

Публикуване на коментар