понеделник, 27 януари 2014 г.

Spica– You Don’t Love Me Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

Ти не ме обичаш

Днес, аз съм готова (Ти не ме обичаш)
Време е да си кажем всичко (Ти не ме обичаш)
Накрая, историята е толкова проста (Ти не ме обичаш)
Ти не ме обичаш (Ти не ме обичаш)

Очите ти, които се престориха на изненадани (Ти не ме обичаш)
Очевидни са като драмата от миналата нощ (Ти не ме обичаш)
Вече прекаляваш с опитите си да ме заблудиш (Ти не ме обичаш)
Ти не ме обичаш

През цялото това време, аз само те гледах и таях всичко в себе си
Как можа да ми причиниш това?

*(Ти не ме обичаш) Аз съм момиче различно от теб
(Ти не ме обичаш) Който полудяваш, когато става дума за любов
(Ти не ме обичаш) Пресмяташ и премисляш всяко едно незначително нещо
Това ли наричаш любов?
(Ти не ме обичашТи не ме обичаш
(Ти не ме обичаш) Ти не разбираш женското сърце
(Ти не ме обичаш) Продължаваш да си измисляш извинения
Просто ме остави, по-добре си тръгни

Твоята измамна любов (Ти не ме обичаш)
Ме заблуждаваше всеки Божи ден (Ти не ме обичаш)
Сега, аз знам истината (Ти не ме обичаш)
Ти не ме обичаш

По време на трудните и самотни времена, аз само те гледах и търпях всичко
Как можа да ми причиниш това?

*(Ти не ме обичаш) Аз съм момиче различно от теб
(Ти не ме обичаш) Който полудяваш, когато става дума за любов
(Ти не ме обичаш) Пресмяташ и премисляш всяко едно незначително нещо
Това ли наричаш любов?
(Ти не ме обичашТи не ме обичаш
(Ти не ме обичаш) Ти не разбираш женското сърце
(Ти не ме обичаш) Продължаваш да си измисляш извинения
Просто ме остави, по-добре си тръгни

Любовта ми винаги е била едностранна
Ти си прекалено егоистичен, не мога да те обичам
Сега, спри, по-добре спри, настъпи моментът на нашата раздяла
Историята за момиче, което само дава любов е много, много стара

(Нуждая се от любовта ти) Искам да ми дадеш искрените си чувства
(Нуждая се от любовта ти) Но защо правиш това?
(Нуждая се от любовта ти) Не можеш ли да ме обичаш такава, каквато съм?

(Ти не ме обичаш) Аз съм момиче различно от теб
(Ти не ме обичаш) Който полудяваш, когато става дума за любов
(Ти не ме обичаш) Пресмяташ и премисляш всяко едно незначително нещо
Това ли наричаш любов? Това не е любов
(Ти не ме обичаш) До гуша ми дойде от теб
(Ти не ме обичаш) Полудявам малко по малко
(Ти не ме обичаш) Да спорим за това и онова е толкова изморително
Просто ме остави, по-добре си тръгни






Няма коментари:

Публикуване на коментар