понеделник, 3 февруари 2014 г.

B.A.P– Lovesick Бг Превод




Без теб, аз съм болен от любов
Защото ти не си тук, аз съм...

Моментът, в който те видях за първи път
Дъхът ми спря
Сърцето ми се разтуптя и главата ми се замая
Ставам нервен, ако не те вида дори за ден
Не мога да скрия свенливото си изражение

При мисълта, че може да те срещна, аз се обличам добре
Искам днес да те заговоря, аз си обещавам, че ще го направя
Да ти призная ли чувствата си? Колебая се стотици пъти
Но пред теб, аз губя ума и дума, щом усетя аромата на шампоана ти

Сякаш съм обсебен от нещо, сърцето ми се задушава
В един момент, аз се превръщам в твой пациент, не мога дори да говоря
Тази болест не се нуждае от диагноза, просто ме прегърни
Сега, ти си причината да живея, нуждая се от теб

*Сърцето ми бие за теб
Искам да те задържа до себе си
Думите, които таях в себе си и не можех да изрека
Искам да ги извикам силно

**Краката ми тичат към теб
Липсваш ми
Боли толкова много, че не мога да го понеса
Ще ти кажа
Че те обичам

Виж ме, аз чакам обаждането ти
Виж ме, смея се сам
Като глупак, аз гледам към теб, не мога да го скрия

Ден след ден, аз ставам все по-любопитен за теб
Получавам трески и се ядосвам
Знаеш ли какво изпитвам? Полудявам

*Сърцето ми бие за теб
Искам да те задържа до себе си
Думите, които таях в себе си и не можех да изрека
Искам да ги извикам силно

**Краката ми тичат към теб
Липсваш ми
Боли толкова много, че не мога да го понеса
Ще ти кажа
Че те обичам

Погледни ме, който страдам
Прегърни ме, който страдам
Аз гледам единствено към теб
Всеки ден, ден и нощ, постоянно
Ти си единствена за мен

*Сърцето ми бие за теб
Искам да те задържа до себе си
Думите, които таях в себе си и не можех да изрека
Искам да ги извикам силно

**Краката ми тичат към теб
Липсваш ми
Боли толкова много, че не мога да го понеса
Ще ти кажа
Че те обичам

Аз, аз те обичам
Аз, аз те обичам
Аз, аз те обичам
Без теб, аз страдам, болен съм от любов

Аз, аз се нуждая от теб
Аз, аз се нуждая от теб
Аз, аз се нуждая от теб
Без теб, аз страдам, болен съм от любов





Няма коментари:

Публикуване на коментар