четвъртък, 6 февруари 2014 г.

GLAM– Give It 2 U Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Искам да ти го дам
Да ти го дам

Когато ти се появиш, аз започвам да се чувствам малко неловко
Ставам много тиха (Не знам какво да кажа)
Когато ме погледнеш с усмивка на лице, изгубвам ума и дума
И дори не мога да заспя

Обикновено не съм такава, но защо се държа така единствено пред теб?
Всъщност, аз също не знам, но това чувство ми харесва
Защо не спирам да мисля за теб където и да отида?
Вече не мога да направя нищо

*Искам да ти го дам
Не на някой друг, искам да го дам на теб
Освен теб, светът стана черно-бял
Какво да правя?

**Сърцето си, аз ще ти го дам
Само на теб, искам да ти го дам
Вече дори не виждам другите хора

Така че

***(Едно) Ще избирам само чувствени думи
(Две) Ще го увия в красива опаковъчна хартия
(Три) Като шоколад за Св.Валентин
(Искам да ти го дам)

****(Едно) Не знаех, че мога да съм такава
(Две) Дори самата аз съм изненадана
(Три) Спиращ дъха шоколад
(Искам да ти го дам, искам да ти го дам)

Що за човек си
Че не мога да избягам от теб?
Мисля, че съм влюбена в теб
Не искам да се отделям от теб

Как е възможно всичко в теб да е толкова перфектно?
Вече наистина не мога да направя нищо

*Искам да ти го дам
Не на някой друг, искам да го дам на теб
Освен теб, светът стана черно-бял
Какво да правя?

**Сърцето си, аз ще ти го дам
Само на теб, искам да ти го дам
Вече дори не виждам другите хора

Всички, кажете

О, а (О, а), o, а (О, а)
О, а, a, a, a, a, o, a
О, а (О, а), o, а (О, а)
О, а, a, a, a, a, o, a

Още веднъж, кажете

О, а (О, а), o, а (О, а)
О, а, a, a, a, a, o, a
Ду, ду, ру, ду, ду, ду, ду, ру, ду

*Искам да ти го дам
Не на някой друг, искам да го дам на теб
Освен теб, светът стана черно-бял
Какво да правя?

**Сърцето си, аз ще ти го дам
Само на теб, искам да ти го дам
Вече дори не виждам другите хора

Така че

***(Едно) Ще избирам само чувствени думи
(Две) Ще го увия в красива опаковъчна хартия
(Три) Като шоколад за Св.Валентин
(Искам да ти го дам)

****(Едно) Не знаех, че мога да съм такава
(Две) Дори самата аз съм изненадана
(Три) Спиращ дъха шоколад
(Искам да ти го дам, искам да ти го дам)




Няма коментари:

Публикуване на коментар