сряда, 12 февруари 2014 г.

SM The Ballad (Jonghyun & Taeyeon– Breath Бг Превод



                                                          ПРЕВОД

Без дори да осъзнавам, аз държах телефона в ръцете си
Аз съм, мина много време
Защото беше толкова трудно, защото се чувствах 
зле, че може да ти преча да продължиш напред
Защото съжалявам, че те оставих да си отидеш, аз просто въздишам тежко

Защото толкова много се изненадах, аз не можех да говоря
Опитвах се да успокоя разтрепереното си сърце
Много ли ти е трудно? Къде си?
Преди  дори да мога да попитам, сълзите ми се стекоха
Само като чух звука на дъха ти

*Когато сълзите ми се стичат, не знам какво да правя 
дори с най-малките си безценни спомени с теб
Защото боли толкова много, ние си обещахме да се откажем един от друг
Но когато си мисля, че не мога да го направя, 
моля те, позволи ми поне да чуя дъха ти

Едва успявам да дишам, да отварям очите си всеки 
ден, едва успявам да живея ден след ден
Не можах да ти кажа, че тези неща бяха по-трудни и от смъртта
В случай, че можеш да се разтревожиш, за това, аз просто въздишах тежко

*Когато сълзите ми се стичат, не знам какво да правя 
дори с най-малките си безценни спомени с теб
Защото боли толкова много, ние си обещахме да се откажем един от друг
Но когато си мисля, че не мога да го направя, 
моля те, позволи ми поне да чуя дъха ти

Имаше толкова неща, които исках да кажа, но не можах да кажа нищо
Казахме си, че сме добре, опитвайки се да утешим болката си
Когато погледна назад, ние бяхме толкова 
щастливи, ние не сме се отказали един от друг

Когато сълзите ми се стичат, не знам какво да правя 
дори с най-малките си безценни спомени с теб
Защото боли толкова много, ние си обещахме да се откажем един от друг
Когато не мога да спра да мисля за теб
Когато е толкова трудно, че не мога да го понеса


Моля те, позволи ми поне да чуя дъха ти





Няма коментари:

Публикуване на коментар