понеделник, 24 февруари 2014 г.

SNSD/Girls Generation– Back Hug Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

Мълчаливо, прегърни ме, облегни брадичката си на рамото ми
Не прекалено силно, а нежно, прегърни ме, 
за да мога да почувствам топлината ти

Като топли и удобни дрехи, ти винаги ме прегръщаше
Ти ми подхождаш по-добре от хубавите дрехи по витрините на магазините

*Надявам се, че ще мога да те обличам всеки ден и че 
ще можем да прекарваме цялото си време заедно
Дори в дните, в които се облягам на рамото ти със сълзи в очите си, винаги
Ти обгръщаш сърцето ми

Аз облягам на гърдите ти, за да чета книга или да гледам филм
В спокойните следобеди, когато слънцето свети ослепително, 
ти се превръщаш в моята собствена сянка

Като големи и красиви рамене, ти винаги си зад мен
Обикновената аз се превръщам в ангел, когато съм в ръцете ти

**Надявам се, че ще мога да те обличам и да летя с теб в небето
И ако се изморя, ще мога да заспивам под теб, винаги
Ти обгръщаш сърцето ми

Дълбокият глас в ушите ми бавно ме разтапя
Да се обърна ли сега? Сърцето ми бие толкова бързо, не мога да те погледна

*Надявам се, че ще мога да те обличам всеки ден и че ще можем да 
прекарваме цялото си време заедно (Всеки ден, о, моя любов)
Дори в дните, в които се облягам на рамото ти със 
сълзи в очите си, винаги (Аз ще бъда с теб, винаги)

**Надявам се, че ще мога да те обличам и да летя с теб в небето
И ако се изморя, ще мога да заспивам под теб, винаги
Ти обгръщаш сърцето ми





Няма коментари:

Публикуване на коментар