понеделник, 24 февруари 2014 г.

SNSD/Girls Generation– Goodbye Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Също като в банална драма, в която знаеш какво следва
Аз знам какво ще ми кажеш днес
Това е една предсказуема и типична история

*Разговорите, които водихме по цяла нощ, чувствените ти очи
Дори непохватното ти обяснение в любов, 
те всички са скрити като в дневник
В нашата собствена страна на среднощното слънце, 
ти си причината за неспокойствието ми ми
Сбогом, наистина, наистина ти казвам сбогом

В едни момент, аз си мислих, че няма да мога да дишам без теб
Преди, аз мислих, че ти си като Бог, на когото дължа съществуването си
Това една малко тъжно, но неудобна история

*Разговорите, които водихме по цяла нощ, чувствените ти очи
Дори непохватното ти обяснение в любов, 
те всички са скрити като в дневник
В нашата собствена страна на среднощното слънце, 
ти си причината за неспокойствието ми ми
Сбогом, наистина, наистина ти казвам сбогом

Дори и да се опитам да те задържа и да те накарам да погледнеш назад
След това, след време, всичко това просто ще се повтори, o, да

Изморих ли се от това безкрайно да прехапвам устните си и да търпя?
Или очакванията ми бяха прекалено големи? 
Не знам (Може ми очаквах прекалено много)
Изглежда сякаш утре ще вали дъжд
Ще ме навали, мен, която съм пресъхнала
Сбогом, наистина, наистина ти казвам сбогом

Да, о, да
На  отминалите времена, наистина, наистина им казвам сбогомe (Сбогом)
Човекът, който бях вчера, наистина, наистина ти казва сбогом
Сега ти казвам сбогом, наистина, наистина ти казвам сбогом
(O, да, о, да)
Сбогом, сбогом, наистина, наистина ти казвам сбогом





Няма коментари:

Публикуване на коментар