понеделник, 24 февруари 2014 г.

SNSD/Girls Generation– Mr.Mr Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

Хайде! За какво се тревожиш? От какво се страхуваш?
Ако продължаваш да премисляш нещата, ще стане прекалено късно

Всеки ден носи различен вид неспокойствие
Искам някой да поеме инициативата
Но ти го игнорираш и си затваряш очите
Ти си едно лошо, лошо, лошо момче, толкова си лош

*Бъди по-силен, Mr. Mr. (Погледни ме), Mr. Mr. (Да, ти, ти, ти)
Ти разтуптя сърцето ми, Mr. Mr. (Най-добрият мъж), Mr. Mr. (Това си ти)
Ти превръщаш счупеното стъкло в звезди, вместо в белези, Mr. Mr., Mr. Mr.
Ти си избраника, който да ме накара да сияя Mr. Mr.

Защо все още не можеш да повярваш в това? Ще ти разкрия тайната
За това защо си толкова специален, Mr.

Ти притежаваш ключа, с който можеш да отключиш бъдещето
Така че, нека мечтата ти е по-гояла от тази на малко момченце
Искам да бъда единствената в блестящите ти очи, мой Mr., разтърси този свят

*Бъди по-силен, Mr. Mr. (Погледни ме), Mr. Mr. (Да, ти, ти, ти)
Ти разтуптя сърцето ми, Mr. Mr. (Най-добрият мъж), Mr. Mr. (Това си ти)
Ти превръщаш счупеното стъкло в звезди, вместо в белези, Mr. Mr., Mr. Mr.
Ти си избраника, който да ме накара да сияя Mr. Mr.

1,  2, 3, 4 (Mr. Mr., Mr. Mr.)

(На този свят) Пред теб (Преди всекиго другиго), 
не позволявай на никого да те надмине
(По-чувствено) По-чувствено (Mr. Mr.) Mr.
(Единствено ти) Можеш да създадеш (Само едно нещо) бъдещето
(В което ти и аз ще живеем) Mr.

*Бъди по-силен, Mr. Mr. (Погледни ме), Mr. Mr. (Да, ти, ти, ти)
Ти разтуптя сърцето ми, Mr. Mr. (Най-добрият мъж), Mr. Mr. (Това си ти)
Ти превръщаш счупеното стъкло в звезди, вместо в белези, Mr. Mr., Mr. Mr.
Ти си избраника, който да ме накара да сияя Mr. Mr.





Няма коментари:

Публикуване на коментар