петък, 21 февруари 2014 г.

Sunmi Feat. Yubin– Who Am I Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Няма нужда да се държиш сякаш нищо не се е случило
Няма нужда да се правиш на равнодушен
Познавам те по-добре от всекиго другиго
Така че, как си могъл да ме заблуждаваш?

Момичето, което погълна сърцето ти наведнъж
Отново се появи пред очите ти
Аз останах в сърцето ти като татуировка
И в момента те гледам

*Как е? Едно, две, три, четири, ти и аз
Искаш ли да започнеш наново с мен?
O, скъпи, можеш да поискаш това, от което се нуждаеш
Отвори очите си, разбираш ли, разбираш ли
разбираш ли, можеш да го направиш за любовта

**След като си отидох, ти ми каза
Че си страдал като дете с настинка
Че си бил тъжен, сякаш си изгубил скъпоценен камък
Коя беше тази, която открадна сърцето ти?

А, a, a, a, o 
А, a, a, a, o 
А, a, a, a, o 
А, a, a, a, o 

Момичето, за което постоянно мислиш
Се появи пред теб като в сън
Независимо колко силно си опитвал, ти не си успял да ме забравиш
И в момента ти се усмихвам

**След като си отидох, ти ми каза
Че си страдал като дете с настинка
Че си бил тъжен, сякаш си изгубил скъпоценен камък
Коя беше тази, която открадна сърцето ти?

***Опита се да ме изхвърлиш от сърцето си, но не успя
Опита се да ме напуснеш, но не успя
Опита се да ме забравиш, но не успя
Скъпи, о

Забавно е как от известно време ти просто гледаш към мен
Ако продължаваш да ме гледаш така глупаво и 
безучастно, отново ще променя решението си
Изненаданите ти очи  и разтуптяното ти сърце
Са знак, че съм ти липсвала, ти си пристрастен към мен

*Как е? Едно, две, три, четири, ти и аз
Искаш ли да започнеш наново с мен?
O, скъпи, можеш да поискаш това, от което се нуждаеш
Отвори очите си, разбираш ли, разбираш ли
разбираш ли, можеш да го направиш за любовта

**След като си отидох, ти ми каза
Че си страдал като дете с настинка
Че си бил тъжен, сякаш си изгубил скъпоценен камък
Коя беше тази, която открадна сърцето ти?

***Опита се да ме изхвърлиш от сърцето си, но не успя
Опита се да ме напуснеш, но не успя
Опита се да ме забравиш, но не успя
Скъпи, о





Няма коментари:

Публикуване на коментар