понеделник, 10 февруари 2014 г.

Yoo Seung Woo– Hesitating Lips Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Дори само като те гледам се чувствам щастлив, 
искам да бъда с теб, какво да правя?
Когато чуя нежния ти глас, мога единствено да се усмихвам

Ти вероятно не знаеш какво изпитвам към теб, не
Вероятно не виждаш скритите ми чувства
Само пред теб, аз се превръщам в глупак, о
Всички думи, които приготвям, изчезват от ума ми

*Наистина те харесвам, обичам те толкова много
Това са думите, които сърцето ми ме караше да репетирам всеки ден
Въпреки че цяла нощ се опитвам да ги 
запомня пред огледалото като заклинание
Устните ми се разтреперват и не мога да кажа нито дума
Мразя устните си, които са изпълнени със страх

Като таен дневник, аз крия чувствата си вътре в себе си
Искам да ти даря с живот, какъв никога не си и представяла 

*Наистина те харесвам, обичам те толкова много
Това са думите, които сърцето ми ме караше да репетирам всеки ден
Въпреки че цяла нощ се опитвам да ги 
запомня пред огледалото като заклинание
Устните ми се разтреперват и не мога да кажа нито дума
Мразя устните си, които са изпълнени със страх

Дори и да се държа неловко и да правя грешки, не се смей
Защото ще събера кураж и ще ти призная чувствата си със устните си

*Наистина те харесвам, обичам те толкова много
Това са думите, които сърцето ми ме караше да репетирам всеки ден
Въпреки че цяла нощ се опитвам да ги 
запомня пред огледалото като заклинание
Устните ми се разтреперват и не мога да кажа нито дума
Мразя устните си, които са изпълнени със страх


Мразя устните си





Няма коментари:

Публикуване на коментар