неделя, 18 май 2014 г.

Wheesung– Need To Make Money Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

Музиката е моята мечта, тя е единствения път към щастието в моя живот
Хлапетата по телевизията сигурно си мислят същото нещо
Точно като мен, когато бях млад

Сега музиката е моя работа
Дори това да си сложа слушалките е работа

Преди музиката беше моя утеха
Но в един момент се превърна в задължение

*Трябва да печеля пари, дори и гърлото ми да се разкъса, трябва да пея
Ако искам да спечеля вниманието им, трябва да ги накарам да ме чуят
Трябва да печеля пари, дървото трябва да 
бъде засадено на върха от първия път
Музиката ме кара да плача, музиката ме кара да плача

Имаше момент, в който ме наричаха R&B чудовище, Realslow
Но той изчезна, това време отмина, старите дни бяха хубави
След "With Me" настъпи краят за мен, оттеглих се след втория си албум

Ти ето там, отговори ми честно
Гласът ми и на теб ли ти звучи като глас на човек загърбил музиката?

*Трябва да печеля пари, дори и гърлото ми да се разкъса, трябва да пея
Ако искам да спечеля вниманието им, трябва да ги накарам да ме чуят
Трябва да печеля пари, дървото трябва да 
бъде засадено на върха от първия път
Музиката ме кара да плача, музиката ме кара да плача

Слушате ли ме?
Чувате ли ме?
Създадох тази песен, защото не бях на себе си

*Трябва да печеля пари, дори и гърлото ми да се разкъса, трябва да пея
Ако искам да спечеля вниманието им, трябва да ги накарам да ме чуят
Трябва да печеля пари, дървото трябва да 
бъде засадено на върха от първия път
Музиката ме кара да плача, музиката ме кара да плача

Трябва да печеля пари, дори и гърлото ми да се разкъса, трябва да пея
Ако искам да спечеля вниманието им, трябва да ги накарам да ме чуят
Трябва да печеля пари, дървото трябва да 
бъде засадено на върха от първия път





Няма коментари:

Публикуване на коментар