четвъртък, 22 май 2014 г.

Woohyun– Close Your Eyes Бг Превод



                                                ПРЕВОД

Ти каза, че някой ден, ние отново ще се срещнем
Прошепна ми го, докато държеше ръката ми
Но сега, аз вече не мога да направя нищо за теб
Знаеш ли как се чувствам?

Къде си и какво правиш?
Не си ме забравила, нали?
Ами ако дори и най-малкият спомен изчезне от ума ми?
Тези мои плахи чувства ще стигнат ли до теб?

Тази улица, по който преди вървях заедно с теб
Сега ще свикна да вървя сам по нея
Сякаш нищо не се е случило

В деня, в който ние отново се срещнем
Аз няма да пусна ръцете ти
Остани до мен, така че никога повече да не се разделяме

*Когато затворя очите си
Аз през сълзи виждам обърнатия ти гръб
Сърцето ме боли и гърлото ми пресъхва, докато те отпращам с вятъра
Сърцето ми се свива, защото имам чувството, 
че мога само да те гледам отдалече

Имам единствено сълзи
Не мога да върна назад времето, което прекарахме заедно
Ти и аз не можем да бъдем същите като първия път, когато се видяхме

Ако се срещнем отново, аз няма да пусна ръцете ти
Никога повече не се отдалечавай от мен
Защото ти си всичко за мен

*Когато затворя очите си
Аз през сълзи виждам обърнатия ти гръб
Сърцето ме боли и гърлото ми пресъхва, докато те отпращам с вятъра
Сърцето ми се свива, защото имам чувството, 
че мога само да те гледам отдалече

Толкова много време, аз не можех да бъда до теб
Но сега, аз ще ти посветя всичките си дни, завинаги

*Когато затворя очите си
Аз през сълзи виждам обърнатия ти гръб
Сърцето ме боли и гърлото ми пресъхва, докато те отпращам с вятъра
Сърцето ми се свива, защото имам чувството, 
че мога само да те гледам отдалече

Аз затварям очите си и си представям дните, 
в които ние отново ще бъдем заедно
Ти…





Няма коментари:

Публикуване на коментар