четвъртък, 22 май 2014 г.

Infinite– Shower Бг Превод




                                                   ПРЕВОД

Задушавам се, в капан на тази черна мъгла
Синият поток се превръща във черна кална вода 
В един момент, раменете ми са подгизнали
Аз дори пуснах малките ти ръце

*Дъжд, спри да се сипеш, имам още много за казване
Но ти жестоко погълна слънцето
Дори и да вали дъжд и да духа вятър, аз ще те намеря
Аз ще надвия този порой

**Не забравяй, не забравяй, ти също ще ми липсваш
Беше за кратко, но като пороя, който се изсипа от ясното небе
Онова момиче много бързо дойде и ме напусна
Точно като лъжа– върни се обратно при мен

***С дъжда, който идва и си отива, който пада когато си поиска
Аз ще изтрия болката от разбитото си сърце, ще го надвия
Този порой

Тази мъгла, която застана между нас
Защо не си отива като в деня, когато валеше дъжд
Ти вероятно не знае за сълзите ми, скрити в дъжда
Ти отново ще потърсиш ръцете ми
В пресъхналия ми живота, в затвореното ми сърце
Ти дойде като сладък дъжд, отми цялата ми болка и тъга

*Дъжд, спри да се сипеш, имам още много за казване
Но ти жестоко погълна слънцето
Дори и да вали дъжд и да духа вятър, аз ще те намеря
Аз ще надвия този порой

**Не забравяй, не забравяй, ти също ще ми липсваш
Беше за кратко, но като пороя, който се изсипа от ясното небе
Онова момиче много бързо дойде и ме напусна
Точно като лъжа– върни се обратно при мен

***С дъжда, който идва и си отива, който пада когато си поиска
Аз ще изтрия болката от разбитото си сърце, ще го надвия
Този порой

Този дъжд е толкова студен, но не се крий от него

Аз няма да се откажа, ще продължа да 
тичам, за да не стане прекалено късно
За да може този падащ дъжд да се изпари

Не плачи, не плачи така, аз също те обичам
Дори и да вали дъжд и да духа вятър, не 
позволявай да те разтърсят като дърветата
Обещавам ти, че можеш да ми се довериш
Ще се грижа за теб, моля те, върни се обратно при мен

***С дъжда, който идва и си отива, който пада когато си поиска
Аз ще изтрия болката от разбитото си сърце, ще го надвия
Този порой





Няма коментари:

Публикуване на коментар