вторник, 10 юни 2014 г.

Boyfriend- Alarm Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

Алармата кънти в ушите ми и ме събужда
Когато отново започна да се унасям, очите 
ми се насълзяват и свеждам главата си
Обещавам си, че ще спра да мисля за това
Алармата отново се включва, сърцето ми сигурно наистина е разбито
Не мога да се преструвам, че всичко е наред
Не мога да забравя, дори постоянно да се опитвам да го направя

Аз бях сериозен, а ти не го оцени
Ти беше студена до самия край и коравосърдечно ме напусна
Трябва да живея по-добър живот, дори и само за да ти покажа, че съм добре
Защо, защо, защо е толкова трудно, защо все още се чувствам по този начин?

Опитах се да се срещам с други хора, но преди 
да го осъзная, алармата отново звъни
Сърцето ми е спряло
Не мога да намеря нова любов, сам съм… не 
мога да се справя, колкото и да се опитвам

Независимо колко много мисля за теб, ти няма да разбереш за това
Такъв съм глупак, трябва да спра и да се събудя
Дори и да стоя зад теб, ти ще гледаш само напред
Защо, защо, защо не мога да избягам от миналото 
и все още се чувствам по този начин?

Любовта ни е като изгоряла кибритена клечка, 
която не може да бъде запалена отново
Знам това, но отново си представям лицето 
ти, без дори да осъзнавам, че го правя
Аз въздишам тежко и си мисля, че нещата ще се оправят, 
болезнено е, но бавно всичко ще си дойде на мястото
Спомените ни, съдбовната ни среща, всички 
тези неща ще станат незначителни


O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o 






Няма коментари:

Публикуване на коментар