вторник, 10 юни 2014 г.

Boyfriend- Deny Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

Моля се, дори в сънищата си, надявам се, че това не е истина
Връзката ни не е толкова слаба, че да се разпадне просто така

Дадох ти всичко, ти беше единствена за мен
Но вероятно не съм бил достатъчно добър за теб
Не е ли достатъчно, дори да те умолявам и да се опитвам да те задържа?
Кажи нещо, каквото и да е
Не мога да спра да те обичам

Очите ти казват, че каквото и да правя, ще е безполезно
Опитвам се да откажа, но не мога да приема това
Как мога да те забравя?

Няма да те притеснявам повече
Ще се опитам да стана достатъчно добър, че да 
успея да накарам сърцето ти да се разтупти
До деня, в който ти решеш да се върнеш при мен, когато и да е това
Аз не мога да спра да те обичам

Толкова съм глупав, не мога да се откажа от теб
На това място, дори днес, повече няма да има никаква, никаква драма
Не мога да се откажа от теб дори в края на нощта
Не загърбвай нашата любов, която е като от приказките
Ще видиш, ще ти покажа на какво съм способен

Ти приемаше всичко за даденост, защото 
аз винаги бях до теб и се грижех за теб
Ще ме намразиш още повече, ако те умолявам и се опитвам да те задържа
Не казвай нищо повече

Но аз не мога да спра да те обичам
Ти ми каза да не правя нищо повече, затова аз просто 
стоя тук и махам с ръка, но не мога да приема това
Как мога да ти обърна гръб

Стоейки тук сам, аз няма да се натъжавам
Край, вече няма да те притискам
Но моля те, позволи ми това
Нека да те гледам от разстояние
Аз ще се превърна в мъж достоен за теб
Не мога да спра да те обичам, скъпа





Няма коментари:

Публикуване на коментар