вторник, 10 юни 2014 г.

Boyfriend- 10 Minutes Ago Бг Превод



                                                       ПРЕВОД

Преди десет минути…
Може би трябваше да вдигна косата си назад, 
не трябваше да си слагам парфюм
Не знам, защо всичко е толкова неловко, чувствам се толкова малък

Преди пет минути…
Да го кажа ли? Или просто да предложа какво да ядем?
Не спирам да се двоумя в случай, че направя грешка

Моментът настъпи, искам днес да ти призная чувствата си
Но съм толкова нервен, просто искам всичко да бъде перфектно

Чувам стъпките ти, които се приближават 
отдалече и сърцето ми забива като лудо
Сега е моментът, точно както се упражнявах, 
просто ще затворя очите си и ще ги кажа
Думите, които всеки ден са на върха на езика ми, думите, 
които искам да ти кажа всеки път, когато те видя
Харесвам те, бъди моето момиче, искам да правя всичко с теб, завинаги

Тик так, тик так, време ,не можеш ли да спреш за момент?
Много нощи оставах буден и вече съм готов
Но когато се сетя за теб, хей, хей, мое сърце
Моля те, успокой се, тя ще те чуе
Сърцето ми трепти, нямам никаква увереност

Преди една минута…
Косата ми побелява, губя сила в краката си и те започват да треперят
Чувствам се толкова жалък, ще мога ли да кажа дори дума?

Просто съм много нервен, от дълго време очаквам този ден
Просто съм много неспокоен, в случай че кажеш, че не ме харесваш

Думите, които всеки ден са на върха на езика ми, думите, 
които искам да ти кажа всеки път, когато те видя
Харесвам те, бъди моето момиче, искам да правя всичко с теб, завинаги

Ще е хубаво, ако приемеш сърцето ми
Ще бъда толкова щастлив, че ще имам чувството, че целият свят е мой
Моля те, знай това





Няма коментари:

Публикуване на коментар