вторник, 10 юни 2014 г.

Boyfriend- Hey Fox Бг Превод



                                                   ПРЕВОД

Повтарям го цялото това време, момиче
Ще изпеем тази песен за теб

Кой е мъжът, който току-що ти се обади?
Не се опитваш да си измисляш извинения
Кога започна това? Ти звучеше толкова щастлива
Привлече вниманието ми, провокира ме
Прозрях през лъжите ти, колко забавно

В началото успя да ме заблудиш, но 
вече няма да позволя да ме разиграваш
Тази игра на привличане и отблъскване беше 
забавна само в началото, кога ще станеш по-зряла?

Да не мислиш, че не те познавам?
Да не мислиш, че не разбирам знаците ти?
Ако искаш нещо, ти винаги започваш да се караш с мен
Не ме ли познаваш?
Не познаваш ли характера ми?
Ако не го кажеш, няма какво да направя
Всичко, което можем да правим, е да се караме

Погледни, о, Боже мой, отвори очите си, хей, ти
Опитай се да използваш ума си малко повече, 
защо постоянно ме нападаш по този начин?
Държанието ти вече е извън контрол
Не, просто спри, сега

Много те обичам, о, но думите ти са прекалено тежки, о
Ако съм искрен и кажа какво мисля, ти 
ме нападаш и отказваш да ме изслушаш
Затова дори да знам истината, аз просто се правя, че не знам нищо

Хубаво е да бъдем искрени, защо хабим енергията си
Готов съм да те изслушам, този метод прави нещата още по-трудни

Не знаеш ли каква е перспективата ми?
Само за себе си ли те е грижа?
Ти си сляпа за чувствата ми
Наистина ли не ме познаваш?
Наистина ли все още не ме познаваш?
Човекът, който винаги е до теб и се грижи за 
теб, всичко, което правиш, е да ме нападаш

Разбираш ли за какво говоря?
Нещата, които казах, нещата, които трябва да кажа, нещата, които казвам
По-добре да ме изслушаш
Човекът, който познаваше вече го няма
Погледни назад към старото ми "Аз", което е пълно с белези
Хей, не ме разигравай по този начин
Това е предупреждение, чуваш ли? Предупреждавам 
те за последен път, като джентълмен

Да, любовта ни е като въртележка
Но това не е краят
Бъди в очакване, лека нощ





Няма коментари:

Публикуване на коментар