събота, 7 юни 2014 г.

Sweet Sorrow– Pounding Heart Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Сърцето ми е разтуптяно
Не отделям очи от съобщенията ти
Сякаш те познавам, но всъщност не те познавам
Сякаш мога да те докосна, но всъщност не мога

Аз гледам снимките ти
И сърцето ми бие като лудо
Защото усмивката ти ме разтапя

Знаеш ли, това любов ли е?
По цял ден, аз мисля единствено за теб

*Сърцето ми  отново е разтуптяно, туп туп туп туп
Знаеш ли колко съм влюбен в теб?
Това не е сън, нали? Това не е лъжа?
Ти и аз

Сърцето ми подскача без причина, заради духащия вятър
Докато те чакам, сърцето ми полита
Денят е прекрасен, днес е нов ден за
Теб и мен

*Сърцето ми  отново е разтуптяно, туп туп туп туп
Знаеш ли колко съм влюбен в теб?
Това не е сън, нали? Това не е лъжа?
Ти и аз

Сърцето ми бушува без причина при вида 
на трептящите листенца на цветята
Не знам какво да правя с разцъфващото си сърце
Денят е прекрасен, днес е нов ден за
Теб и мен

Обичам те, нуждая се от теб, искам те
Харесвам те, искам да те прегърна
Не спирам да повтарям най-често чуваните думи на света
Върни се обратно при мен

Пролетта ще настъпи ли при мен? Сърцето ми е разтуптяно
Думите "Обичам те", които са затворени в сърцето ми 
Искам да ти ги кажа
Искам да ти дам всичко

Особено красивото небе кара сърцето ми да си тананика шалалала
Докато те чакам, сърцето ми полита
Ще те обичам, винаги ще те обичам
Както сега

Денят е прекрасен, днес е нов ден за
Теб и мен






Няма коментари:

Публикуване на коментар