петък, 1 август 2014 г.

JYJ- Baboboy Бг Превод



                                             ПРЕВОД

Аз се опитвам, опитвам и опитвам
Да се самозаблуждавам, че съм добре
Но ако ти не си до мен
Животът ми е безсмислен

Не знам къде ми е мястото
Понякога, има моменти, когато ми е много трудно
Мястото ми е до теб
Ще полудея без теб

*Светът, в който вярвам
(Нямам нищо против, дори да е фалшив)
Моята любов, в която вярвам
(Аз просто се надявам, че няма да ме предадеш)

**Къде си сега?
Да не би да приготвяш рецепта, с която да ме имаш?
Като глупак, аз съм вкопчен в тази любов
За теб, аз ще се оставя да бъда заблуден, просто ела при мен
Пародия на типично момиче
Можеш ли да покажеш малко повече енергия?
Така по-лесно ще бъда заблуден
Може да изглеждам като глупак, но това всъщност 
означава да бъдеш истински мъж

Ехо, красавице, има ли някой вкъщи?
Махни се от погледа ми (Ти не ме познаваш)

До къде да повярвам?
До къде искаш да повярвам?

Аз се опитвам, опитвам и опитвам
Да разбера какво съм аз за теб
Ако не съм тук, ти ще съжаляваш, завинаги

*Светът, в който вярвам
(Нямам нищо против, дори да е фалшив)
Моята любов, в която вярвам
(Аз просто се надявам, че няма да ме предадеш)

**Къде си сега?
Да не би да приготвяш рецепта, с която да ме имаш?
Като глупак, аз съм вкопчен в тази любов
За теб, аз ще се оставя да бъда заблуден, просто ела при мен
Ти си пародия на типично момиче
Можеш ли да покажеш малко повече енергия?
Така по-лесно ще бъда заблуден
Може да изглеждам като глупак, но това всъщност 
означава да бъдеш истински мъж

***Големият ти план
Знам, че всичко е една огромна лъжа, но се преструвам, че не знам
Голямата ти игра
Ще си затворя очите за всичко, защото съм истински мъж

Сърцето ми бие като лудо, докато се опитвам да сдържа всичко в себе си
Защото въпреки всичко, ти си моето момиче
Все още не съм взел решение, ще те оставя на мира, имам те доверие

Ето това означава да бъдеш роб на любовта
Един мъж може да плаче само три пъти
Да се усмихваш, защото не можеш да плачеш, 
означава да бъдеш истински мъж

Луда ли си?
Колко още мислиш да продължаваш с това?
Колко още мислиш да живееш по този начин?
За теб, аз ще се оставя да бъда заблуден, просто ела при мен
Ти си пародия на типично момиче
Можеш ли да покажеш малко повече енергия?
Така по-лесно ще бъда заблуден
Може да изглеждам като глупак, но това всъщност 
означава да бъдеш истински мъж

***Големият ти план
Знам, че всичко е една огромна лъжа, но се преструвам, че не знам
Голямата ти игра
Ще си затворя очите за всичко, защото съм истински мъж






Няма коментари:

Публикуване на коментар