петък, 8 август 2014 г.

Park Boram Feat. Zico- Beautiful Бг Превод



                                                    ПРЕВОД

Казват ми, че съм се разхубавила, всички са шокирани
Казват, че не са могли да ме познаят (О, Боже мой)
Какво съм си оперирала и къде?
Не знам за какво говорите, не (Няма начин, не, няма начин)

Един банан, две яйца
Толкова е трудно да стана красива като другите
(Вие не знаете, никога няма да разберете)
Защото сте хубави от глава до пети

Това е прекалено
Има толкова неща, да които трябва да внимавам
Исках да бъда обичана като вас
Затова трябваше да бъда още по-силна

*Разхубавила си се, това са думи, които исках да чувам всеки ден
Думи, които до сега не бях чувала
Но е различно, сега всичко е различно 
Разхубавила си се, това, което виждаш с очите си, не е всичко
Аз не съм същия човек, когото познаваше
Сбогом, моя любов

Къса пола, прилепнали дънки, вече мога 
да ги нося, без да се тревожа (Добре съм)
(Искам да спра да се влияя от думите на хората)
По цял ден, аз се оглеждам в огледалото

Харесва ми да виждам как се променям всеки ден
Днешното ми "Аз", е по-красиво от вчерашното
Като магия

*Разхубавила си се, това са думи, които исках да чувам всеки ден
Думи, които до сега не бях чувала
Но е различно, сега всичко е различно 
Разхубавила си се, това, което виждаш с очите си, не е всичко
Аз не съм същия човек, когото познаваше
Сбогом, моя любов

Аз съм красива ,красива, красива
Не завиждам на никого
Сега, погледни ме
Искам да започна повече да обичам себе си

Не сме се виждали отдавна, колко време мина?
Oppa не е говорил с теб от доста време, нали?
Ако не беше гласът ти, нямаше да те позная
Ти и преди беше красива, но не знаех, че ще се превърнеш в такава Богиня
Всичко си е струвало
Надявам се, че това не звучи прекалено жестоко
Както и да е, известно време ще те боли главата
Поздрави приятелите си от мен

Разхубавила си се, това, което виждаш с очите си, не е всичко
Аз не съм същия човек, когото познаваше
Сбогом, моя любов






Няма коментари:

Публикуване на коментар