четвъртък, 14 август 2014 г.

WINNER- Love Is A Lie Бг Превод



                                             ПРЕВОД

Аз казвам абсолютна лъжа
"Аз се срещнах с нея въпреки всичко.
Аз съм единствен за нея и аз чувствам същото."
Аз лъжа приятелите си и хората около мен

Като Пинокио
Носът ми става все по-дълъг, от това, че крия раздялата си
Аз съм безнадежден като човек
Тялото ми е неподвижно като дърво

Името ти изчезва от чата ми и профилната ти снимка се променя
Но аз не искам да го призная
Затова продължавах да се преструвам, не 
нещата между нас не са приключили
Не исках да призная, че сме разделени

*Преструвах се, че любовта ни все още гори
Преструвах се, че всичко е наред и че нищо не се е случило
Преструвах се, но как така
Ти и аз се разделихме
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Просто искам да загърбя всичко
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа

Хей, какво?
Моята любов е лъжа
Сякаш раздялата ни не е по моя вина
Аз исках да променя нещата
Тези чувства са като мъчение
Срещам се с най-близките си приятели
И избухнах…по дяволите
Накрая им казах всичко
Държал съм се глупаво
Казаха, че съм плакал в ъгъла, удряйки главата си в стената
Но това е за добро

*Преструвах се, че любовта ни все още гори
Преструвах се, че всичко е наред и че нищо не се е случило
Преструвах се, но как така
Ти и аз се разделихме
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Просто искам да загърбя всичко
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа

Хей, какво?
Моята любов е лъжа
Дори днес, аз извършвам престъпление спрямо теб
Аз казвам "Липсваш ми", когато съм сам
Какво искаш да направя
Не искам да го призная
Просто искам да забравя всичко
Любовта е толкова лоша
Но не мога да изпразня ума си, дори да се опитвам
Аз просто ще живея в тази заблуда
Не ме оставяй сам

*Преструвах се, че любовта ни все още гори
Преструвах се, че всичко е наред и че нищо не се е случило
Преструвах се, но как така
Ти и аз се разделихме
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Просто искам да загърбя всичко
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа
Лъжа, лъжа, любовта е лъжа

Хей, какво?
Моята любов е лъжа






Няма коментари:

Публикуване на коментар