четвъртък, 14 август 2014 г.

WINNER- Smile Again Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Очите ти са влажни, от тях се стича вода
Тя се събира по бузите ти
Пада и остава черни петна
Днес ти отново плачеш
Дори да се опитвам да те утеша и ти казвам да не плачеш
Ти мълчаливо плачеш
Какво те нарани толкова много?
Искам да върна всичко назад
Усмивката ти е като Рай

Напрежението над главата ти, създава сянка върху лицето ти
Отивам се да полея увехналата ти усмивка
Покажи топлата си усмивка на мястото на плача
Не прикривай зъбите си със завеса
Пред теб в мрака, се показва светлина

*Усмихни се
Отвори здраво затворените врати
Усмихни се отново
Избягай от тази стая
Усмихни се отново
Ослепително като слънцето, e, e, e, e, e 
Освободи се от тези стени
Усмихни се отново
Хвани ръката ми и да избягаме
Усмихни се отново
Топло както преди, e, e, e, e, e 

Докато светлината се отдалечава все повече от мен
Успехът и провалът стават по-ясни
Не се обезкуражавай, когато си пожелаваш нещо
След като паднеш като звезда в нощното небе
Аз искам отново да я намеря, онази спокойна усмивка
Нека да опитаме още веднъж
Ти си като цвете, което все още е разцъфнало напълно
Което устоява на силните ветрове
Ти надделяваш над тях

Аз не спирам да те моля да се усмихнеш
Но ти просто безучастно гледаш към небето
Какво те накара да изгубиш усмивката си
Искам да върна всичко назад
Усмивката ти е като Рай
Отвори всички здраво затворени врати

*Усмихни се
Отвори здраво затворените врати
Усмихни се отново
Избягай от тази стая
Усмихни се отново
Ослепително като слънцето, e, e, e, e, e 
Освободи се от тези стени
Усмихни се отново
Хвани ръката ми и да избягаме
Усмихни се отново
Топло както преди, e, e, e, e, e 

Вече не помня усмихнатото ти лице
Имам чувството, че започвам да губя собствената си усмивка

Усмихни се отново
Няма нищо лошо в това да затвори очите си за момент
Усмихни се отново
Повдигни връхчетата на устата си
Усмихни се отново
Разсмей се
Усмихни се отново
Аз ще бъда до теб
Отвори всички здраво затворени врати
Усмихни се отново
Избягай от тази стая
Усмихни се отново
Ослепително като слънцето, e, e, e, e, e

Ще се смея като луд, докато и ти не 
започнеш да се смееш заедно с мен
Няма да спра, когато не засияеш от щастие
Ще тичам и скачам като луд, докато не извикаш от щастие, да





Няма коментари:

Публикуване на коментар