четвъртък, 14 август 2014 г.

WINNER- Tonight Бг Превод



                                         ПРЕВОД

Сърцето ми страда, нощта е мъчителна, липсваш 
ми толкова много, ти дори помниш ли?
Не мога да заспя, искам да повярвам само 
за секунда, не ме забравяй, съжалявам
Липсваш ми толкова много, не мога да заспя тази нощ
Тогава, аз харесвах онова момиче, беше ми омръзнало от теб
Имам толкова много неща за казване тази нощ

*(Това чувство не ми харесва)Тогава мислих, 
че ще е лесно, но защо сега плача?
(Това чувство не ми харесва) Момичето, 
което спи до мен, ми прилича на теб

**Хей, не знаех, че нощите без теб ще бъдат толкова самотни
Аз я държа в ръцете си, докато копнея по теб

***Една тъжна нощ (След като те оставих да си отидеш)
Една нощ без теб (Разкайвам се, но вече е късно)
Аз свикнах с теб (Защото съм глупав)
Но никога няма да се върнеш в тази тъжна нощ

Готов съм, можеш да ме наругаеш
Стига да можем да бъдем заедно, аз мога да се държа за ръка с Дявола
Аз вече съм пред апартамента ти, може ли да се кача?
Чук чук, там ли си?
Чук чук, отговори ми

Отговори ми, аз падам на колене пред вратата ти
Моето "Аз " от спомените ти, умря
Направи го днес, отговори ми днес
Не издържам повече, моля те, направи го

*(Това чувство не ми харесва)Тогава мислих, 
че ще е лесно, но защо сега плача?
(Това чувство не ми харесва) Момичето, 
което спи до мен, ми прилича на теб

**Хей, не знаех, че нощите без теб ще бъдат толкова самотни
Аз я държа в ръцете си, докато копнея по теб

***Една тъжна нощ (След като те оставих да си отидеш)
Една нощ без теб (Разкайвам се, но вече е късно)
Аз свикнах с теб (Защото съм глупав)
Но никога няма да се върнеш в тази тъжна нощ

В момента, аз си спомням дори скучните ни разговори
Искам да те видя сега, липсваш ми

Хей, нощта, прекарана с теб, остава дълбоко в сърцето ми
Аз все още копнея по теб, докато пея тази песен

***Една тъжна нощ (След като те оставих да си отидеш)
Една нощ без теб (Разкайвам се, но вече е късно)
Аз свикнах с теб (Защото съм глупав)
Но никога няма да се върнеш в тази тъжна нощ

Тази нощ





Няма коментари:

Публикуване на коментар