петък, 7 ноември 2014 г.

Beast/B2ST- 12:30 Бг Превод




Като стъклена бутилка, която се чупи шумно, такива ли сме ние?
Небето изглежда толкова ниско, сякаш във всеки момент ще рухне
Преди ме питаше защо се връщам толкова късно, казваше, 
че си ме чакала, любовта ми те правеше щастлива
Но сега си ледена, по-студена си от непознат, 
с който случайно се подминавам

*Лъчезарната ти усмивка (Лъчезарната ти усмивка), 
топлата ти прегръдка (Лицето ти)
Сега имам чувството, че не мога да 
ги видя и докосна, това ме плаши

**В момента, ние сме като стрелките на часовника в 12:30
Гърбовете ни са обърнати едни към друг, гледаме 
в различни посоки, на път да захвърлим всичко
В момента, ние сме като стрелките на часовника в 12:30
Ние вървим към място, от което никога не можем да се върнем

Преди времето ни следваше, но сега е спряло
Вместо "Ние", сега е просто "Ти" и "Аз"
Имам чувството, че всяко малко нещо не просто е отминало
А сякаш съм го изгубил, ръцете ти бяха толкова топли
Вече знаех, че чувството ти се променят, затова те държах още по-здраво
Държах те в капан, защото любовта ми стана още по-отровна
Да, знам, че всичко е по моя вина, но
Но не можех да загърбя чувствата си, надеждата си

*Лъчезарната ти усмивка (Лъчезарната ти усмивка), 
топлата ти прегръдка (Лицето ти)
Сега имам чувството, че не мога да 
ги видя и докосна, това ме плаши

**В момента, ние сме като стрелките на часовника в 12:30
Гърбовете ни са обърнати едни към друг, гледаме 
в различни посоки, на път да захвърлим всичко
В момента, ние сме като стрелките на часовника в 12:30
Ние вървим към място, от което никога не можем да се върнем

Когато раздялата ни започне да коленичи пред мен
Вярвам, че тогава времето отново ще започне 
да ни следва, вярвам, че това време ще настъпи
Сега те оставям да си отидеш, Оставям те да си отидеш и всичко е спряло
Но вярвам, че счупеният часовник отново ще заработи

**В момента, ние сме като стрелките на часовника в 12:30
Гърбовете ни са обърнати едни към друг, гледаме 
в различни посоки, на път да захвърлим всичко
В момента, ние сме като стрелките на часовника в 12:30
Ние вървим към място, от което никога не можем да се върнем







Няма коментари:

Публикуване на коментар