петък, 7 ноември 2014 г.

Beast/B2ST- It's All Good Бг Превод




Мисля, че сме опасни един за друг
Затова винаги ни болеше
И от очите ни винаги се стичаха сълзи
Отражението ми в сълзите ти беше едно лудо мое "Аз"

*Опитах се да си припомня момента, в който се срещнахме за първи път
Опитвайки се да насиля сърцето си отново да се разтупти
Но видях, че на теб ти е трудна, а аз исках повече любов
Това не можеше да продължава повече

**Хубаво е, че ме напусна
Ако можеш да бъдеш щастлива, това е хубаво
Раздялата ни, когато си отиде, беше за добро
Защото сега можем да спим без сълзи

***Хубаво е, хубаво е (За мен)
Всичко е наред, всичко е наред, аз съм добре (За теб)
Вече няма нужда да съжаляваш
Хубаво е, хубаво е (За мен)
Всичко е наред, наистина, всичко е наред

Напрежението между нас изчезна
Преди чувствах напрежение между нас дори когато просто те гледах
Да разговарям с теб не ми се струваше естествено
В един момент, всичко стана толкова трудно
Мислих, че си приличаме, но сега вече знам
Ние сме толкова различни
Надявах се, че ти ще бъдеш последното парче от пъзела ми
Но колкото и да се опитвахме, то просто не пасваше

*Опитах се да си припомня момента, в който се срещнахме за първи път
Опитвайки се да насиля сърцето си отново да се разтупти
Но видях, че на теб ти е трудна, а аз исках повече любов
Това не можеше да продължава повече

**Хубаво е, че ме напусна
Ако можеш да бъдеш щастлива, това е хубаво
Раздялата ни, когато си отиде, беше за добро
Защото сега можем да спим без сълзи

***Хубаво е, хубаво е (За мен)
Всичко е наред, всичко е наред, аз съм добре (За теб)
Вече няма нужда да съжаляваш
Хубаво е, хубаво е (За мен)
Всичко е наред, наистина, всичко е наред

Връхчетата станаха по-остри и ако бяхме останали заедно
Това нямаше да бъде любов, а вместо това 
щяхме да си причиняваме само белези
Това нямаше да бъде любов, а вместо това 
щяхме да си причиняваме само белези
Нека да се откажем един от друг за наше добро
Нека ни останат само хубавите спомени

**Хубаво е, че ме напусна
Ако можеш да бъдеш щастлива, това е хубаво
Раздялата ни, когато си отиде, беше за добро
Защото сега можем да спим без сълзи

***Хубаво е, хубаво е (За мен)
Всичко е наред, всичко е наред, аз съм добре (За теб)
Вече няма нужда да съжаляваш
Хубаво е, хубаво е (За мен)
Всичко е наред, наистина, всичко е наред






Няма коментари:

Публикуване на коментар