вторник, 27 януари 2015 г.

Jonghyun Feat. IRON- Crazy (Guilty Pleasure) Бг Превод



                                                       ПРЕВОД

O, имам чувството, че съм ослепял, о, Боже
Очевидно е, ще бъда съсипан от красивия ти капан
Не знаеш ли? Не знаеш ли? Смехът ти е опасен
Не знаеш ли? Не знаеш ли?

"Казах ти"
Всички ми казват, да не се приближавам към теб, 
дори и привлекателните ти очи ми го казват
"Виждате ли, тя отново си го е набелязала"
Казват, че ще бъда наранен, ако и дам цялото си сърце
Смешното нещо е, жалкото нещо е
Че дори когато се държиш лукаво
Ти си толкова привлекателно, това е толкова фатално

*Да, мисля, че си малко луда
Когато те погледна, имам чувството, че ще полудея
Тя ме влудява, но аз толкова си падам по нея
Опасността ме привлича, това ме кара да се наслаждавам още повече

Аз съм като счупена маска, аз невинно вярвах в теб 
Когато си поема дълбоко въздух, аз се пристрастяват към теб, о, Боже
Ти си с перфектна външност, това е опасна игра за мен
Не знаеш ли? Не знаеш ли?

Почувствах го още в първия момент, в който те видях
Знаех, че ще бъда наранен, ако те докосна, но го игнорирах
И те стискам дори по-силно
Двете страни на острието се забиват все повече и повече в мен
Опитвам се да продължа, но не мога да го понеса
Опитвам се да дезинфекцирам раните си с алкохол
Но защото грехът е толкова по-сладък от последствията 
Вече е прекалено късно да спра

Потъвам все по-дълбоко в бездната на любовта, която ти създаде
Всичко е толкова различно, аз вече достигнах края на живота си
Дори и на следващата сутрин да не мога да отворя 
очите си, аз ще бъда щастлив, защото съм до теб
Това, което преди беше X вече е O, искам 
да бъда с теб във всеки един момент
Дори Раят без теб е като Ад
Съжалявам, Господи, не опрощавай греха ми
Прегърни ме още по-силно,скъпа

*Да, мисля, че си малко луда
Когато те погледна, имам чувството, че ще полудея
Тя ме влудява, но аз толкова си падам по нея
Опасността ме привлича, това ме кара да се наслаждавам още повече

Преструваш се, че не знаеш, преструваш се, че нищо не се случва
Ти ме избягваш и се ядосваш
Но се държиш толкова дръзко, ти гледаш към мен и ме омайваш
Това е лудост, лудост, лудост

*Да, мисля, че си малко луда
Когато те погледна, имам чувството, че ще полудея
Тя ме влудява, но аз толкова си падам по нея
Опасността ме привлича, това ме кара да се наслаждавам още повече

Тя ме привлича дори по-силно (Аз те гледам и не знам какво да правя)
Наслаждавам се още повече
Тя ме влудява, но аз толкова си падам по теб
В това няма никакъв смисъл, мисля, че си малко луда







Няма коментари:

Публикуване на коментар