сряда, 28 януари 2015 г.

Nine Muses- Drama Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

Правя се на невинна, правя се, че не разбирам нищо
Но дали не докоснах ябълката на Ева, без да го осъзнавам?
Дали устните ми не я докоснаха?
Това не е правилно, това не е възможно
Но продължавам да се влюбвам в теб
Йо, йо, това е драма

Започнахме да се държим неловко, това е един триъгълник на злото
Ние станахме опасни, като джунгла без правила
Рискованото ходене по въже скоро ще започне
Стоп, трябва да подготвя сърцето си

Ти и аз, на сцената, само ние двамата
На фона на тъжна музика
Звездите в мрачното нощно небе светят като прожектори
Под тези светлини, ние избираме пътищата си

Харесвам те от самото начало
Но най-добрата ми приятелка каза, че е влюбена в теб
Казва, че нещата между вас вървят добре
Това е като история от драма
Какво да правя сега?

*Тази жестока драма, тази драма, която вече започна
Моята любовна история с неясен край
Това рисковано чувство, сърцето ми те иска
Не мога да го спра, всеки ден

**Ти си единствен, ти си единствен
Ти си единствен 
Ти си единствен, ти си единствен
Ти си единствен, никога няма да се откажа, ти си единствен

Няма начин, отношенията ни са толкова заплетени
Не, скитам се в сънищата си
Момчето, което стои в края на лабиринта
Момчето отвъд полето от тръни
Остани там, не бягай
Аз ще дойда при теб, не се тревожи

Тя каза, че сте се скарали, че характерите ви не си подхождат
Приятелката ми ми каза, че ще сложи край на нещата между вас
Моето лошо сърце казва, че това е много тъжно, 
но в същото време иска това да се случи
Казва, че това е много тъжно, но в същото време

Проверявам какво правиш по няколко пъти на ден
Не мога да направя нищо, затова просто те гледам
Мислите ми са толкова объркани, нямам с кого да поговоря 
Какво да правя сега?

*Тази жестока драма, тази драма, която вече започна
Моята любовна история с неясен край
Това рисковано чувство, сърцето ми те иска
Не мога да го спра, всеки ден

**Ти си единствен, ти си единствен
Ти си единствен 
Ти си единствен, ти си единствен
Ти си единствен, никога няма да се откажа, ти си единствен







Няма коментари:

Публикуване на коментар