петък, 13 март 2015 г.

Rap Monster- Awakening Бг Превод



                                                       ПРЕВОД

*В момента, в който се проваля, някой ще хване ли ръката ми?
В момента, в който сляза от тази сцена, този човек ще бъде ли до мен?
Просто ми кажи, че мога да оцелея в този студен свят, почувствай ме
Знам, че ако преодолея дните, които 
ми предстоят, слънцето отново ще изгрее

Изгубих прекалено много приятели
Знаеш, че изгубих прекалено много
Бивайки певец, аз изгубих прекалено много групи
Не спирах да оплювам и оплювам, да повтарям безброй клевети
Очите ми са видели прекалено много провали
Навън беше цяло бойно поле, затова издигнах високи стени 
Всяка нощ вътре в мен, аз тихо водих битка със себе си
Сърцето ми бие като лудо, колегите ми ми забиват нож в гърба
Казват, че съм се превърнал в глупак, след като влязох в компания
Да, майната ви, аз съм идол, да, да, аз съм идол 
Някога мразех това, но сега обичам да ме наричат така
Когато се покажа по телевизията, всичко приключва, 
аз съм различен от всички онези продажници
Сега аз получих признание за таланта си и просто бивам себе си 
Независимо дали съм идол или артист, честно казано, това не е от значение
Вниманието ви, когато погледнете към мен, то е привлечено от мен
Вие сте толкова ограничени, интересувайки се единствено от титлите си
Слушайте внимателно, времето отминава, 
рап на нещастник, който малко е поумнял
Думите ми не са такива, това е игра на 
думи, битка, която света води с думи
А ние отново се сражаваме като войници
Да, аз вървя по ръба на този ритъм, рискувайки живота си
Днешният ден, в който пея тази песен, е моят втори рожден ден
Нещата на които ме научиха приятелите ми, увереността, която ми дадоха
Означават много повече от "Rarri, Lambo, Mercy, Maserati", които вие имате
Сега просто ми дайте прегръдка и целувка и вървете да се 
опитате да замените с нови душите си, които продадохте 
Циничната усмивка никога няма да слезе от лицето ми, 
аз съм Rimbaud, вашето наказание изпратено от Ада
Бум!

*В момента, в който се проваля, някой ще хване ли ръката ми?
В момента, в който сляза от тази сцена, този човек ще бъде ли до мен?
Просто ми кажи, че мога да оцелея в този студен свят, почувствай ме
Знам, че ако преодолея дните, които 
ми предстоят, слънцето отново ще изгрее

*В момента, в който се проваля, някой ще хване ли ръката ми?
В момента, в който сляза от тази сцена, този човек ще бъде ли до мен?
Просто ми кажи, че мога да оцелея в този студен свят, почувствай ме
Знам, че ако преодолея дните, които 
ми предстоят, слънцето отново ще изгрее







Няма коментари:

Публикуване на коментар