вторник, 7 април 2015 г.

V-Hawk Feat. Zelo- R(x)play Бг Превод





*Не можем да спасим връзката между теб и мен
Това е грешно
За теб, това мое "Аз"
Смешно ли ти се струва?

*Не можем да спасим връзката между теб и мен
Това е грешно
За теб, това мое "Аз"
Смешно ли ти се струва?

Аз също знам, че ти и аз вече вървим по различни пътища
Чувстваш се много добре, нали?
Играта свърши, както ти искаше
Тя каза "Ти си прекалено млад, не можеш 
да ми дадеш любовта, която искам"
Затова трябваше да приема имидж на по-твърд мъж, да нося костюм
Ако имах пари, щеше ли да се влюбиш в мен?
Добре, в очите ти, аз съм просто глупак, правещ добро впечатление
Ако се обърна настрани, ако вървя напред, дори да се срещнем само веднъж
Накрая ние отново се оказваме обърнати в 
различни посоки, всеки по своя собствен път
Думите ти са скучни и безинтересни 
Всеки път, когато те видя, устните ми пресъхват
Ние сме като върхове на правоъгълник, които не могат да се достигнат
Срещите с теб са повторение на едни и същи реплики
Вече всичко е наред, всичките ни мечти са избледнели, не е ли така?
Веднъж ти ми каза, че това е истинска любов, не е ли така?
Въпреки че аз съм жертвата, аз съм единствения, който върви след 
теб като луд, не е ли така? Няма ли и ти да направиш същото?

*Не можем да спасим връзката между теб и мен
Това е грешно
За теб, това мое "Аз"
Смешно ли ти се струва?

*Не можем да спасим връзката между теб и мен
Това е грешно
За теб, това мое "Аз"
Смешно ли ти се струва?

Съжалявам, че те срещнах, дори в момента мразя това
Всеки път, когато срещна нов човек се двоумя
Дали и тя в крайна сметка няма да се окаже като теб?
Колко ще си приличат, мисля за това отново 
и отново, докато не достигна лимита си
Защо се ограничавам зад каменните стени на любовта?
Ако този път не се получи, може би следващият път ще се получи
"Имаш ли кураж да продължиш да се катериш нагоре?"
Заради тази връзка, която бе като болест, аз изгубих светлината си
Да избираш мъже, които да разиграваш, все още ли е твое хоби?
Какво, момиче, забавно ли е да си играеш?
Няма значение дали имиджът е подронен
Ще срещна някоя по-добра от теб, но ти по-добре се промени
Фатално е репутацията ти да бъде опетнена
Аз също съм човек, треперя пред опасността, 
но и се изправям пред нея позитивно
Добре, приемам това като препятствие в живота
Този начин на мислене е едно от нещата, които тя ми остави
Благодарение на опита, който имам, аз ще стана по-добър
Така че може да се смееш, но аз ще се смея последен, такава е реалността
Излях раздразнението и яда си от сърцето си, 
макар това да е само загуба на усилие

*Не можем да спасим връзката между теб и мен
Това е грешно
За теб, това мое "Аз"
Смешно ли ти се струва?


*Не можем да спасим връзката между теб и мен
Това е грешно
За теб, това мое "Аз"
Смешно ли ти се струва?







1 коментар: