сряда, 16 март 2016 г.

MAMAMOO- Hometown Бг Превод




Понякога си спомням за улиците, по които някога вървях
Когато разговарям с приятел от родния ми град, това ме утешава
(Липсва ми родният ми град)

Близо до училището ни се намираше селището Hanok
Пред заведението в Gosa-Dong, където се събирахме на всеки рожден ден
"Съберете се, приятели, Ding Dang Dong"
Не много отдавна, ние си казвахме това 
"Хей, Wheein, какво правиш?"
"Нищо особено, защо?"
"Искам да ида до Cheonju."
"Искаш ли да дойдеш?"
"Наистина ли?"

Двете отидохме до Cheonju
(Моето любимо, моето, моето, моето любимо нещо)
Отидохме да хапнем варена кървава наденица с ориз
(Моето любимо, моето, моето, моето любимо нещо)

Една студена зимна вечер през 1992г. (Роден град, роден град)
Първата дъщеря и третият син на семейства Moon
Времето тече, MoonStar
Аз вече съм на 24 години, сякаш беше едва вчера, когато 
държах ръката на баба си и се разхождах из квартала
Когато карах колело за първи път, учейки 
се от баща ми, падах от колелото и плаках
Когато си играх в двора или ходих на пазар с майка си
Където и да съм, сърцето ми винаги е там
Сигурно сте чували за Wonmi-dong, той ме защитава
Аз съм човек на Wonmi-dong

Нека идем в Wonmi-dong ние двете
(Моето любимо, моето, моето, моето любимо нещо)
Нека хванем автобус номер 3 от Bucheon
(Моето любимо, моето, моето, моето любимо нещо)

Тази спирка е Wujang Mountain, станция Wujang Mountain

Заек от 1 клас на основното училище, клас номер 5 (Номер 5, номер 5)
Ходих на училище, хванала майка си за ръка
С къса прическа и пухкави бузи
И с крака с размера на ръка на възрастен
Защо бързам толкова (Йо-но, по-полека)
С червена раница, която е по-голяма от мен
(Не е ли трудно?)
В квартала ми Wujang Mountain, да отидем на 
единствената детска площадка в Wujang Mountain 

Нека идем в Wonmi-dong ние двете
(Моето любимо, моето, моето, моето любимо нещо)
Нека хванем автобус номер 3 от Bucheon
(Моето любимо, моето, моето, моето любимо нещо)

Нека идем, ние четирите, в родния ми град
(Моето любимо, моето, моето, моето любимо нещо)
Нека идем до Seoul, Cheonju, Wonmi-dong
(Моето любимо, моето, моето, моето любимо нещо)

Да идем там, да идем там






Няма коментари:

Публикуване на коментар