сряда, 16 март 2016 г.

Yuju (GFRIEND) & Sunyeol (UP10TION)- Cherish Бг Превод




Почти успявам да го видя, но не мога 
Почти успявам да го разбера, но не мога 

Всяка сутрин, когато отворя очи
Аз се усмихвам при мисълта за теб
Не знам защо се държа така по цял ден
Не разбирам сърцето си

Всяка сутрин, когато навън става светло
Сърцето ми се разтуптява при спомена за теб в съня ми  
Почти успявам да го видя, но не мога, не знам защо
Искам да разбера какво чувстваш

Всъщност, никога преди не съм давала номера си на никого
Никога преди не съм била привлечена от някого по този начин
Сякаш съм омагьосана
Дори това да те видя само веднъж, ме прави щастлив
Дори когато просто те гледам, сърцето ми се разтуптява
Почти успявам да го видя, но не мога  
Почти успявам да го разбера, но не мога 
Сърцето си

Всъщност, аз наистина много те харесвам
Сърцето ми никога не е било привличано от някого по този начин
Дори това да те видя само веднъж, ме прави щастлив
Дори когато просто те гледам, сърцето ми се разтуптява
Почти успявам да го видя, но не мога  
Почти успявам да го разбера, но не мога 
Искам да разбера какво чувстваш

Всяка сутрин, когато навън става светло
Сърцето ми се разтуптява при спомена за теб в съня ми  
Почти успявам да го видя, но не мога, не знам защо
Искам да разбера какво чувстваш

Всъщност, никога преди не съм давала номера си на никого
Никога преди не съм била привлечена от някого по този начин
Сякаш съм омагьосана
Дори това да те видя само веднъж, ме прави щастлив
Дори когато просто те гледам, сърцето ми се разтуптява
Почти успявам да го видя, но не мога  
Влюбих се в теб

Не разбирам сърцето си
Може би ще ти призная чувствата си
(Или може да изчакам)
Трептящото ми сърце, разтуптяното ми сърце
Ти знаеш какво чувства
Ти знаеш, дори без да ти го казвам

Всъщност, никога преди не съм се чувствал по този начин
Никога преди не съм се влюбвал в някого от пръв поглед
Дори когато просто те гледам, сърцето ми се разтуптява
Почти успявам да го видя, но не мога  
Почти успявам да го разбера, но не мога 
Сърцето си

Всъщност, искам да ти призная какво изпитвам към теб
За разтуптяното си сърце
Искам да ти кажа за него
Дори това да те видя само веднъж, ме прави щастлив
Дори когато просто те гледам, сърцето ми се разтуптява
Сега ще ти призная чувствата си
Харесвам те







Няма коментари:

Публикуване на коментар