понеделник, 10 април 2017 г.

Dreamcatcher- Emotion Бг Превод



Защото ми е за първи път, доста съм непохватна
Сякаш денят ми е попаднал в капана на времето
С всяка една стъпка, която правя, спомените се завръщат един по един (Да)
Защо все още съм такава глупачка?

Не спирам да мисля за теб (Теб)
До последния момент преди да заспя
Когато утрото настъпи, още ли ще ме боли?
Или ще успея да те намеря?

О, вече не мога да те задържа до себе си
Обещах си, че няма да страдам по теб
Но не спираш да ми липсваш

*Боли ме повече, отколкото предполагах
Иска ми се това да не беше така
Дали някога отново ще погледнеш към мен? 
Не спирам да мисля за това

**Боли ме повече, отколкото предполагах
Иска ми се това да не беше така
Единственото ми желание е да се сещаш за мен от време на време

Ла ла ла ла Ла ла ла ла ла ла О, о, о
Ла ла ла ла Ла ла ла ла ила У, у, у, у, у
Ла ла ла ла Ла ла ла ла ла ла О, о, о
Моля звездите на нощното небе
Ако могат днес да ти предадат чувствата ми

Някой ден, когато отново мина по пътя, по който вървях с теб
Аз с болка ще си припомням докосването 
ти от последните ни моменти заедно
Но може би на това място, аз отново ще те срещна
Затова, поемайки си дълбоко дъх, аз заставам на 
тази улица, на която те срещнах за първи път

Не спирам да мисля за теб (Теб)
Дори сега, след толкова много време
Ако потърпя още малко, дали болката няма да намалее?
Ще успея ли да затворя очите си?

О, вече не мога да те задържа до себе си
Обещах си, че няма да страдам по теб
Но не мога да изтрия споменът за теб

*Боли ме повече, отколкото предполагах
Иска ми се това да не беше така
Дали някога отново ще погледнеш към мен? 
Не спирам да мисля за това

**Боли ме повече, отколкото предполагах
Иска ми се това да не беше така
Единственото ми желание е да се сещаш за мен от време на време

Ла ла ла ла Ла ла ла ла ла ла О, о, о
Ла ла ла ла Ла ла ла ла ила У, у, у, у, у
Ла ла ла ла Ла ла ла ла ла ла О, о, о
Ти си оставаш в спомените ми, които стават все по-ясни

*Боли ме повече, отколкото предполагах
Иска ми се това да не беше така
Дали някога отново ще погледнеш към мен? 
Не спирам да мисля за това

**Боли ме повече, отколкото предполагах
Иска ми се това да не беше така
Единственото ми желание е да се сещаш за мен от време на време

Ла ла ла ла Ла ла ла ла ла ла О, о, о





Няма коментари:

Публикуване на коментар