сряда, 26 април 2017 г.

Hyukoh- Leather Jacket Бг Превод



Трябва да завържа развързаните връзки на обувките си
Мога да се спъна и да падна, докато тичам
Имам медали единствено за това, че преглъщам сълзите си
Безполезните ми усилия се превръщат в пяна

Аз събрах пролетите си сълзи и пуснах по 
тях да се носи накърненото ми его
Но за да не се преобърна по тази дълга като Йордан река
До мен няма никой, който да ме държи здраво 

Аз се опитвах да избягам и прескочих една стена
И сега пред мен се простира една безкрайна стръмна скала
Разбира се, ръбът и е покрит с бодли
И от мен блика кръв, но никой не вижда това

Аз събрах пролетите си сълзи и пуснах по 
тях да се носи накърненото ми его
Но за да не се преобърна по тази дълга като Йордан река
Моля те, дръж ме здраво

*Преди да умра, умра, умра, умра
Аз умирам, така че не ме е грижа за нищо
Няма нищо, дори да ми кажеш лъжа, лъжа, лъжа, лъжа
Аз също лъжа, така че просто го направи

**Може би трябва да затръшнем всички врати, които сме намерили
И просто да
Ду би ду би ду би ду би
Да танцуваме на дансинга
Да, може би трябва да обърнем гръб, на живота, който сме водили до сега
И след това да
Ду би ду би ду би ду би ду

Последвах отлива и се носих по течението
И тогава осъзнах, че съм по-стар от вчета, на половината на 50
Бутан наляво и надясно, аз стигнах до тук, без да имам намерение
Сега, всичката вода изчезна, изтощен съм

Аз събрах пролетите си сълзи и пуснах по 
тях да се носи накърненото ми его
Но за да не се преобърна по тази дълга като Йордан река
Моля те, дръж ме здраво

*Преди да умра, умра, умра, умра
Аз умирам, така че не ме е грижа за нищо
Няма нищо, дори да ми кажеш лъжа, лъжа, лъжа, лъжа
Аз също лъжа, така че просто го направи

**Може би трябва да затръшнем всички врати, които сме намерили
И просто да
Ду би ду би ду би ду би
Да танцуваме на дансинга
Да, може би трябва да обърнем гръб, на живота, който сме водили до сега
И след това да
Ду би ду би ду би ду би ду

*Преди да умра, умра, умра, умра
Аз умирам, така че не ме е грижа за нищо
Няма нищо, дори да ми кажеш лъжа, лъжа, лъжа, лъжа
Аз също лъжа, така че просто го направи

**Може би трябва да затръшнем всички врати, които сме намерили
И просто да
Ду би ду би ду би ду би
Да танцуваме на дансинга
Да, може би трябва да обърнем гръб, на живота, който сме водили до сега
И след това да
Ду би ду би ду би ду би ду

Трябва да завържа развързаните връзки на обувките си
Мога да се спъна и да падна, докато тичам






1 коментар: