неделя, 21 май 2017 г.

TWICE- Signal Бг Превод



*Опитвам се да те накарам да разбереш
Давам ти знак, изпращам ти сигнал
Трябва да те накарам да разбереш
Ще ти дам знак, ще ти изпратя сигнал

Давам ти знак, изпращам ти сигнал
Давам ти знак, изпращам ти сигнал
Давам ти знак, изпращам ти сигнал
Трябва да те накарам да разбереш

Давам ти знак, изпращам ти сигнал
Но те не стигат до теб
Поглеждам те в очите, опитвам се да те накарам да ме забележиш
Но ти не схващаш

Толкова е дразнещо, ще полудея
Не разбирам защо не се получава
Ще събера смелост още веднъж и
Ще ти дам знак, ще ти изпратя сигнал

Независимо какви погледи, жестове и изражения правя
Безполезно е, нищо не върши работа
Ти нямаш никаква идея какво се случва
Какво още трябва да направя, за да разбереш какво чувствам?

**Отначало дори не го осъзнавах
Но в един момент, аз започнах да те харесвам
Глупако, как е възможно да не разбираш какво чувствам?
До кога ще продължаваш да бъдеш сляп за това?
Да ме приемаш просто като приятелка, аз не искам това 

***Изпращам ти сигнал, изпращам ти сигнал
(Чувството е наелектризиращо, наелектризиращо, наелектризиращо)
Искам те, искам те
Но защо ти не казваш нищо?
Всеки път, когато те видя, аз ти изпращам сърцето си
(Чувството е наелектризиращо, наелектризиращо, наелектризиращо)
Аз чакам да ми отвърнеш, всичко е толкова очевидно
Но защо ти не разбираш нищо? 

*Опитвам се да те накарам да разбереш
Давам ти знак, изпращам ти сигнал
Трябва да те накарам да разбереш
Ще ти дам знак, ще ти изпратя сигнал

Ако дори само те погледна и ти се усмихна, 
всичко би трябвало да е очевидно за теб
Днес вече те погледнах и ти се усмихнах толкова 
много пъти, но ти не схващаш нищо

Не спирам да се опитвам да те заговоря
Така че би трябвало да си забелязал
Че искам да бъда близо до теб 

**Отначало дори не го осъзнавах
Но в един момент, аз започнах да те харесвам
Глупако, как е възможно да не разбираш какво чувствам?
До кога ще продължаваш да бъдеш сляп за това?
Да ме приемаш просто като приятелка, аз не искам това 

***Изпращам ти сигнал, изпращам ти сигнал
(Чувството е наелектризиращо, наелектризиращо, наелектризиращо)
Искам те, искам те
Но защо ти не казваш нищо?
Всеки път, когато те видя, аз ти изпращам сърцето си
(Чувството е наелектризиращо, наелектризиращо, наелектризиращо)
Аз чакам да ми отвърнеш, всичко е толкова очевидно
Но защо ти не разбираш нищо? 

Дуруру дуду дуруру дуду
(Чувството е наелектризиращо, наелектризиращо, наелектризиращо)
Дуруру дуду дуруру дуду
Защо ти не казваш нищо?

Дуруру дуду дуруру дуду
(Чувството е наелектризиращо, наелектризиращо, наелектризиращо)
Защо ти не разбираш нищо? 

Давам ти знак, изпращам ти сигнал
Но те не стигат до теб
Поглеждам те в очите, опитвам се да те накарам да ме забележиш
Но ти не схващаш

Толкова е дразнещо, ще полудея
Не разбирам защо не се получава
Ще събера смелост още веднъж и
Ще ти дам знак, ще ти изпратя сигнал







Няма коментари:

Публикуване на коментар