неделя, 21 май 2017 г.

TWICE- Three Times A Day Бг Превод



Какво толкова правиш, че не мога да се свържа с теб цял ден?
Казваш, че си зает, затова избягвам да ти се обаждам
Защо е толкова трудно да ми се обадиш поне веднъж?
Пръстите ли ще те заболят, ако ми изпратиш съобщение?
Въобще ли не мислиш за мен?

Ако толкова харесваш приятелите си, тогава срещай се с тях вместо с мен
Ти постоянно си навън с тях, така че защо се преструваш, че си зает?
Не искам много, просто те умолявам, сещай се за мен

*Едно, когато се събуждаш сутрин, пожелавай ми добро утро
Две, казвай ми, когато излизаш някъде
Три, преди да заспиваш вечер, пожелавай ми лека нощ
Не искам нищо повече, само това

**Три пъти на ден, само три пъти
Какво толкова трудно има, че не можеш да правиш дори това?
Три пъти на ден, само три пъти
Изпращай ми съобщение, глупако

Все повече и повече и повече, не спирам да мисля за това
Въображението се развихря все повече и повече и повече
И малко по малко се отдалечавам от щастливия край (Толкова си лош)

Защо е толкова трудно да ми се обадиш поне веднъж?
Пръстите ли ще те заболят, ако ми изпратиш съобщение?
Въобще ли не мислиш за мен?

Изглежда на теб ти е по-забавно да играеш игри, отколкото да бъдеш с мен
Изглежда се чувстваш по-комфортно, когато си сам, без мен
Какво означавам аз за теб?

*Едно, когато се събуждаш сутрин, пожелавай ми добро утро
Две, казвай ми, когато излизаш някъде
Три, преди да заспиваш вечер, пожелавай ми лека нощ
Не искам нищо повече, само това

**Три пъти на ден, само три пъти
Какво толкова трудно има, че не можеш да правиш дори това?
Три пъти на ден, само три пъти
Изпращай ми съобщение, глупако

Винаги се чувствам самотна, дори когато те видя
(Връзката ни истинска ли е?)
Това е толкова нечестно, дръж се добре с мен, докато все още съм тук
(Бъди добър с мен)
Преди да си отида

*Едно, когато се събуждаш сутрин, пожелавай ми добро утро
Две, казвай ми, когато излизаш някъде
Три, преди да заспиваш вечер, пожелавай ми лека нощ
Не искам нищо повече, само това

**Три пъти на ден, само три пъти
Какво толкова трудно има, че не можеш да правиш дори това?
Три пъти на ден, само три пъти
Изпращай ми съобщение, глупако

Да, да, у, у, у, у

Три пъти на ден (Три пъти)
Изпращай ми съобщение, глупако







Няма коментари:

Публикуване на коментар