четвъртък, 16 ноември 2017 г.

Wanna One- Beautiful Бг Превод



*Тази глупава, изпълнена с разкаяние песен
Надявам се, че ще достигне небесата
Молитвата, която повтарях цяла нощ разплакан
Надявам се, че достигне сърцето ти 

Бях млад, не знаех, че нещата ще свършат така
Тогава приемах всичко за даденост
Последната усмивката, с която ме дари
Все още живее в сърцето ми 

Честно казано, аз все още се нуждая от любовта ти
Колкото повече време прекарвам сам, 
толкова повече започвам да се страхувам 
Липсват ми отминалите дни, липсваш ми толкова много, да 

**Липсваш ми толкова много
Сега, започвам чувствам огромна празнота от липсата ти
Липсваш ми толкова много
И сълзите ми не спират да се стичат
Но защо преди не разбирах това?

***Толкова си красива, красива
Няма по-красива от теб
Надявам се, че си добре, че си щастлива
Ако чуеш тази песен, надявам се, че ще се върнеш при мен 

****O, липсваш ми, липсваш ми
Да виждам самотното си отражение в гледалото
Е толкова странно и плашещо, нуждая се от теб
Мразя се, защото осъзнавам това едва сега
Върни се обратно при мен 

Спомените са безбройни, като безкраен океан
И аз потъвам в тях цял ден
Дори тази самота, която чувствам, е нещо, което ти ми остави
Затова се насилвам да затворя очи и да преодолея поредния самотен ден 

**Липсваш ми толкова много
Сега, започвам чувствам огромна празнота от липсата ти
Липсваш ми толкова много
И сълзите ми не спират да се стичат
Но защо преди не разбирах това?

***Толкова си красива, красива
Няма по-красива от теб
Надявам се, че си добре, че си щастлива
Ако чуеш тази песен, надявам се, че ще се върнеш при мен 

****O, липсваш ми, липсваш ми
Да виждам самотното си отражение в гледалото
Е толкова странно и плашещо, нуждая се от теб
Мразя се, защото осъзнавам това едва сега
Върни се обратно при мен 

Държейки в ръцете си цветя красиви като теб
Искам отново да се изправя срещу теб
Да, като по-добър човек от преди
Искам отново да застана пред теб, да 

Припомням си отминалите времена
И плача, замръзнал на същото място като счупен часовник
Ослепителната ти, прекрасната ти
Красивата ти, искам да те прегърна
Искам отново да те видя 

Толкова си красива, красива
Ами ако сега ти плачеш някъде?
Не ме напускай, не си отивай, дори и любовта ти да е лъжа
Не ме е грижа за това

О, липсваш ми, липсваш ми (Липсваш ми)
Не мога да забравя последните суми, които 
ми каза, преди да си отидеш (Липсваш ми)
Странно е, страхувам се, нуждая се от теб
Мразя се, защото осъзнавам това едва сега

*Тази глупава, изпълнена с разкаяние песен
Надявам се, че ще достигне небесата
Молитвата, която повтарях цяла нощ разплакан
Надявам се, че достигне сърцето ти 






Няма коментари:

Публикуване на коментар