петък, 31 август 2012 г.

U-Kiss- Cinderella Бг Превод



                                        ПРЕВОД

*Момиче, искам да бъдеш моята Пепеляшка
Защо не знаеш, че сърцето ми изгаря така?
Искам любовта ти, искам любовта ти
Да (х4)

Независимо колко много тичам, аз само се въртя около теб 
Аз съм глупак
Знам, че съм глупак и че всички ми се подиграват, но
Твоят остър трън е причината днес още да съм жив
Защо постоянно се опитваш да ме отблъснеш?

**Някак, някак ще си те върна
Толкова е обезсърчаващо, толкова 
е дразнещо, аз съм мъжа за теб
Но винаги, когато застане пред теб, умът ми се изпразва
Защо винаги се държа така около теб?


*Момиче, искам да бъдеш моята Пепеляшка
Защо не знаеш, че сърцето ми изгаря така?
Искам любовта ти, искам любовта ти
Да (х4)

***Аз съм мъжът за теб, принцът на бял кон
Тичам, но винаги съм на едно и също място
Знаеш ли, че правя всичко по силите си, за да те намеря?

Опитвам се да избягам от теб, опитвам се да намеря друга
Но аз съм твой затворник
Казващ не, но не пускаш ръката ми
Знам, че се преструваш, че не ме харесваш, но очите ти те издават
Но защо постоянно се опитваш да ме отблъснеш?


**Някак, някак ще си те върна
Толкова е обезсърчаващо, толкова 
е дразнещо, аз съм мъжа за теб
Но винаги, когато застане пред теб, умът ми се изпразва
Защо винаги се държа така около теб?


*Момиче, искам да бъдеш моята Пепеляшка
Защо не знаеш, че сърцето ми изгаря така?
Искам любовта ти, искам любовта ти
Да (х4)

Дори и след полунощ, аз няма да те пусна
Не се тревожи за нищо, искам единствено теб
Какво друго има за криене? Спри да криеш чувствата си
Защото аз съм човекът, който те познава 
най-добре от всички останали

Като звезда блещукаща в небето
Ти си по-ослепителна от всички други
Не ме оставяй, не си тръгвай, 
повече не се опитвай да ме спреш
Защото аз съм човекът, който ще бъде твоята последна любов


*Момиче, искам да бъдеш моята Пепеляшка
Защо не знаеш, че сърцето ми изгаря така?
Искам любовта ти, искам любовта ти
Да (х4)

Повече не се опитвай да ме заблуждаваш
Защото вече знам всичко за теб
Повече не се опитвай да криеш чувствата си
Защото аз ще бъда точно тук


***Аз съм мъжът за теб, принцът на бял кон
Тичам, но винаги съм на едно и също място
Знаеш ли, че правя всичко по силите си, за да те намеря?







Няма коментари:

Публикуване на коментар