събота, 1 септември 2012 г.

Kang Min Kyung- Farewell Is Coming (Haeundae Lovers OST) Бг Превод




                                    ПРЕВОД

Ден, който е дълъг колкото година отминава
Сдържам сълзите си, които едва задържам в очите си
Все още не мога дори да усетя болката
Просто се надявах, че този кошмар ще отмине

Пред мен не стои нежният и 
топъл човек, когото познавах
А ме гледа един непознат

*Вятърът отново духа, раздялата се приближава към мен
Все още не съм готова, но изглежда, че ще завали
Сбогом, последните ни думи са думи на раздяла
Сега любовта, която тъкмо 
започвах да опознава ме напуска

Боли, боли, а го сдържам в себе си само ден
Боли толкова много, че дори не знам къде боли

На където и да погледна, където и да си
Все още има следи от теб
И не мога да сваля поглед от тях


*Вятърът отново духа, раздялата се приближава към мен
Все още не съм готова, но изглежда, че ще завали
Сбогом, последните ни думи са думи на раздяла
Сега любовта, която тъкмо 
започвах да опознава ме напуска

Като глупачка, копнежът започва да бушува в мен
Все още не съм се отказала от теб, сълзите ми започват да се 
стичат, когато спомените с теб изплуват в съзнанието ми

Сбогом, последните ни думи са думи на раздяла
Сега любовта, която тъкмо 
започвах да опознава ме напуска




Няма коментари:

Публикуване на коментар