сряда, 31 октомври 2012 г.

E2RE- Deep Night Sad Song Бг Превод



                                ПРЕВОД


Времето, в което те обичах 
беше малко, не беше достатъчно
Какво да правя с цялата тази тъга, 
която не може да бъде описана с думи?

Бях толкова щастлива и станах още по-богата
Винаги, когато държах здраво ръката ти
Не завиждах на никого, 
дори и да притежаваше целия свят

Преди слушахме тази песен заедно от едни слушалки
Тогава не знаех, че тази песен 
ще стане толкова болезнена

*В тази тъмна нощ, аз чувам тази тъжна песен
Запушвам ушите си, затварям очите си,
но тя отеква в сърцето ми и ме разплаква
Толкова се привързах към теб, но знам, че ще ми
обърнеш гръб, дори и да се опитам да те задържа
За това тази песен ме натъжава още повече в тази тъмна нощ

Ти беше много добър, ти беше страхотен, ти
Ти си уникат, който не може да бъде
намерен никъде другъде по света
Нощта, в която плакахме и си казахме
"Не ме забравяй" и непознатите истории
Тогава не знаех, че сега ще ме нараниш толкова много

*В тази тъмна нощ, аз чувам тази тъжна песен
Запушвам ушите си, затварям очите си,
но тя отеква в сърцето ми и ме разплаква
Толкова се привързах към теб, но знам, че ще ми
обърнеш гръб, дори и да се опитам да те задържа
За това тази песен ме натъжава още повече в тази тъмна нощ

*В тази тъмна нощ, аз чувам тази тъжна песен
Запушвам ушите си, затварям очите си,
но тя отеква в сърцето ми и ме разплаква
Толкова се привързах към теб, но знам, че ще ми
обърнеш гръб, дори и да се опитам да те задържа
За това тази песен ме натъжава още повече в тази тъмна нощ

Това е песен, която не може да ме накара
да те забравя в тази тъмна нощ




Няма коментари:

Публикуване на коментар