ПРЕВОД
Аз те гледам като глупак
Не спирам да се тревожа,
че може да си ме забравила
Помниш ли? Независимо че
са плашещи и безполезни дни
"Съжалявам" дума, която беше
изречена прекалено късно
Чудя се дали тази дума ще стигне до теб–
сега най-накрая ще ти кажа всичко
Сърцето ми бие като лудо при
вида на усмихнатото ти лице
Казвам си, че това са спомени от
миналото и се опитвам да те забравя
Но не се получава, за това
просто гледам обърнатия ти гръб
Мисля за времето, когато
бяхме заедно и сърцето ми се къса
*Гледам те, гледам отражението ти в очите ми
Ще запомня тъжната усмивка, болезнените спомени
Ще те обичам до деня, в който дъхът ми спре
До края на света, моя любов
Сърцето ми се разбива на парчета,
при вида на плачещото ти лице
Опитвам се да кажа, че вече
не ме интересува и да се обърна
Но не се получава, за това
просто гледам обърнатия ти гръб
Мисля за времето, когато
бяхме заедно и сърцето ми се къса
*Гледам те, гледам отражението ти в очите ми
Ще запомня тъжната усмивка, болезнените спомени
Ще те обичам до деня, в който дъхът ми спре
До края на света, моя любов
Дори и света да се разпадне
Дори и животът ми да свърши
Нуждая се единствено от теб- обичам те
Гледам те, гледам отражението ти в очите ми
Ще запомня тъжната усмивка, болезнените спомени
Ще те обичам- до деня, в който
се върнеш обратно при мен
Ще продължа да те гледам завинаги
Няма коментари:
Публикуване на коментар