петък, 22 февруари 2013 г.

Kim Tae Woo– Again Again Бг Превод



                              ПРЕВОД


(Ти си лошо момиче)
Винаги вали в такива моменти
Все едно е било планирано (О, да)

Веднъж някой каза, че вали дъждът на любовта
Но за мен отново вали дъждът на раздялата, отново

Обещавам си стотици пъти, че ще те забравя
Но когато отмине денят, ти отново 
си кралицата на сърцето ми
(Вече е за тринадесети път)

*При мисълта за теб, аз…
Сърцето ми изгаря
Отново, отново
Главата ми е пълна единствено…
Сърцето ми е пълно единствено с любов към теб
Отново, отново

**(Защо отново?) Аз мисля за теб 
(Защо отново?) Аз мисля за теб
Ти си в мислите ми, ти си в мислите ми (Защо?)
Отново, отново
(Защо отново?) Аз мисля за теб 
(Защо отново?) Аз мисля за теб
Ти си в мислите ми, ти си в мислите ми (Защо?)
Отново, отново

Ден след ден, времето тече, вече мина един месец
Главата и сърцето ми отново се карат (О, не)
Казвайки, "Моля те, спри" и "Не, продължавай"
(Ти отново, отново, отново го правиш) Отново, отново

Стара поговорка гласи, че няма грешни 
думи и че трябва да имаме кураж 
За това, ако сечеш и сечеш и сечеш стотици пъти
Тогава дървото ще падне
(То ще падне)

*При мисълта за теб, аз…
Сърцето ми изгаря
Отново, отново
Главата ми е пълна единствено…
Сърцето ми е пълно единствено с любов към теб
Отново, отново

**(Защо отново?) Аз мисля за теб
(Защо отново?) Аз мисля за теб
Ти си в мислите ми, ти си в мислите ми (Защо?)
Отново, отново
(Защо отново?) Аз мисля за теб
(Защо отново?) Аз мисля за теб
Ти си в мислите ми, ти си в мислите ми (Защо?)
Отново, отново

О, казваш ми, че ме обичаш всеки
ден, само във въображението ми
Трябва да се осъзная, осъзная, осъзная

Господи, моля те, помогни ми,
моля те, моля те, моля те
Моля те

*При мисълта за теб, аз…
Сърцето ми изгаря
Отново, отново
Главата ми е пълна единствено…
Сърцето ми е пълно единствено с любов към теб
(Аз съм мъж, който ще бъде щастлив,
ако гледаш единствено към мен)
Отново, отново

**(Защо отново?) Аз мисля за теб
(Защо отново?) Аз мисля за теб
Ти си в мислите ми, ти си в мислите ми (Защо?)
Отново, отново
(Защо отново?) Аз мисля за теб
(Защо отново?) Аз мисля за теб
Ти си в мислите ми, ти си в мислите ми (Защо?)
Отново, отново




Няма коментари:

Публикуване на коментар