четвъртък, 21 февруари 2013 г.

SHINee – Aside Бг Превод



                                          ПРЕВОД


Цяла нощ, виждам лицето ти в съзнанието си
Започвам да се срамувам от 
неконтролируемото ми въображение
В един момент, ти влезе дълбоко в сърцето ми
Независимо, че ти не знаеш това

Колкото повече стават дните, в които те виждам
Толкова повече се страхувам, че чувствата, 
които крия ще излязат на яве
Честно казано, най-трудно ми е 
да виждам щастливото ти лице

*Всеки път, когато ме видиш и се усмихнеш
Сериозна болест се сформира дълбоко в сърцето ми
Знам, че не мога, но искам да те прегърна
Искам да те почувствам, искам да бъде
Започвам да мразя мъжа, който те обича
Но също така ревнувам безкрайно
Но някой ден, искам да събера смелост
И да ти разкажа тази дълга история, докато държа ръката ти

В дни, в които сърцето ми бие накъсано
Аз мога егоистично да ти призная чувствата си, но
Какво ще стане след това?
Страхувам се от това

*Всеки път, когато ме видиш и се усмихнеш
Сериозна болест се сформира дълбоко в сърцето ми
Знам, че не мога, но искам да те прегърна
Искам да те почувствам, искам да бъде
Започвам да мразя мъжа, който те обича
Но също така ревнувам безкрайно
Но някой ден, искам да събера смелост
И да ти разкажа тази дълга история

Помня деня, в който видях сълзите ти за първи път
Докато изливаше чувствата си пред мен,
аз започнах да имам лоши очаквания

В момента, тук има двама ослепителни човека
И аз, който се преструва лошо
Опитвам се да се скарам на себе си, че съм такъв глупак
Но сърцето ми все още ме води към теб

Все едно е било предопределено, аз си говоря
сам пред теб, която не може да ме чуе
Искам да дойда при теб

Но някой ден, искам да събера смелост
И да ти разкажа тази дълга история, докато държа ръката ти




Няма коментари:

Публикуване на коментар