вторник, 19 февруари 2013 г.

SHINee– Dream Girl Бг Превод



                                      ПРЕВОД


SHINee се завърнаха

Не е важно кога започна
Аз виждам единствено перфектната ти в очите си
В този сив свята, само твоите червени устни сияят
В момента, в който се опитам да целуна устните ти
Аз се събуждам от съня си

Все още виждам лицето ти толкова ясно
Все още усещам топлотата на ръката ти, която държах
Ти идваш при мен през нощта, но изчезваш на сутринта
Не мога да те оставям да си отиваш така всеки ден

*Скъпа, знам, че всичко това е просто сън, но
Скъпа, о, моля те, не ме оставяй

**Момиче от сънищата ми, имам чувствата, 
че мога да те докосна, но не мога
Момиче от сънищата ми, всяка нощ аз те чакам
Момиче от сънищата ми, ти сладко ми нашепваш любовни думи
А след това изчезваш на сутринта, момиче от сънищата ми

Един момент, това не е сън
Тази ослепителна усмивка, това със сигурност си ти
Сърцето ми ме кара тайно да те следвам
В момента, в който свиеш зад ъгъла, ти изчезваш като сън

Лицето ти в съня ми е едно и също всяка нощ
Чувствам, че вече трябва да се приближа към теб
Но ти само леко ми се усмихваш и отново изчезваш
Не мога да те оставям да си отиваш така всеки ден

*Скъпа, знам, че всичко това е просто сън, но
Скъпа, о, моля те, не ме оставяй

**Момиче от сънищата ми, имам чувствата, 
че мога да те докосна, но не мога
Момиче от сънищата ми, всяка нощ аз те чакам
Момиче от сънищата ми, ти сладко ми нашепваш любовни думи
А след това изчезваш на сутринта, момиче от сънищата ми

Страхувам се от дните без теб (Независимо 
че ще те забравя, когато настъпи утрото)
Опитвам се да те задържа със 
всички сили, но ти отново си отиваш

Обичам чувството, когато видя очите 
ти, устните ти– толкова си красива
Не мога да сваля очи от теб дори и за секунда
Няма думи, с които мога да опиша красотата ти
От глава до пети, ти си единственото момиче за мен
От едно до сто, ще бъда нежен към теб
Денят , в който ти ме избереш, светът ще спре
Ти си моят свят

**Момиче от сънищата ми, имам чувствата, 
че мога да те докосна, но не мога
Момиче от сънищата ми, всяка нощ аз те чакам
Момиче от сънищата ми, ти сладко ми нашепваш любовни думи
А след това изчезваш на сутринта, момиче от сънищата ми

Момиче от сънищата ми, имам чувствата, 
че мога да те докосна, но не мога
Момиче от сънищата ми, всяка нощ аз те чакам
Момиче от сънищата ми, помни любовта ни
Когато настъпи нощта, тя ме 
намира, момичето от сънищата ми




Няма коментари:

Публикуване на коментар